Numbers 25:11 Go deeper
← Numbers 25 · ← verse 10 · verse 12 →
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. (KJV)
Hebrew words tap a word
פִּֽינְחָ֨סpin.ChasPhinehas
Lemma: פִּינְחָס (pin.chas) · Strong's: H6372G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Phinehas
Used 17 times. Also: Exodus 6:25, Numbers 25:7, Numbers 31:6, Joshua 22:13, Joshua 22:30, Joshua 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6372G; TAHOT Numbers 25:11 word 1
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 25:11 word 2
אֶלְעָזָ֜ר'el.'a.ZarEleazar
Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Eleazar
Used 63 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 6:25, Exodus 28:1, Leviticus 10:6, Leviticus 10:12, Leviticus 10:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0499G; TAHOT Numbers 25:11 word 3
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 25:11 word 4
אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Numbers 25:11 word 5
הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Numbers 25:11 word 6
הֵשִׁ֤יבhe.Shivhe has turned back
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725I
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to return: turn back
Used 90 times. Also: Genesis 27:44, Genesis 27:45, Exodus 32:12, Numbers 14:43, Numbers 23:20, Numbers 25:4 · All occurrences →
Source: TBESH H7725I; TAHOT Numbers 25:11 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 25:11 word 8
חֲמָתִי֙cha.ma.Tirage my
Lemma: חֵמָה (che.mah) · Strong's: H2534
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: rage
Used 125 times. Also: Genesis 27:44, Leviticus 26:28, Deuteronomy 9:19, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28, Deuteronomy 32:24 · All occurrences →
Source: TBESH H2534; TAHOT Numbers 25:11 word 9
מֵעַ֣לme.'Alfrom against
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 25:11 word 10
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 25:11 word 11
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 25:11 word 12
בְּקַנְא֥וֹbe.kan.'Obecause was zealous he
Lemma: קָנָא (qa.na) · Strong's: H7065
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: be jealous
Used 34 times. Also: Genesis 26:14, Genesis 30:1, Genesis 37:11, Numbers 5:14, Numbers 5:30, Numbers 11:29 · All occurrences →
Source: TBESH H7065; TAHOT Numbers 25:11 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 25:11 word 14
קִנְאָתִ֖יkin.'a.Tizeal my
Lemma: קִנְאָה (qin.ah) · Strong's: H7068
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: jealousy
Used 43 times. Also: Numbers 5:14, Numbers 5:15, Numbers 5:18, Numbers 5:25, Numbers 5:29, Numbers 5:30 · All occurrences →
Source: TBESH H7068; TAHOT Numbers 25:11 word 15
בְּתוֹכָ֑םbe.to.Khamin midst of them
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Numbers 25:11 word 16
וְלֹא\־ve.lo'-and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 25:11 word 17
כִלִּ֥יתִיkhi.Li.tiI made an end of
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)
Meaning: to end: destroy
Used 54 times. Also: Genesis 41:30, Exodus 32:10, Exodus 32:12, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Leviticus 26:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3615H; TAHOT Numbers 25:11 word 18
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 25:11 word 19
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 25:11 word 20
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 25:11 word 21
בְּקִנְאָתִֽי\׃be.kin.'a.Tiin zeal my
Lemma: קִנְאָה (qin.ah) · Strong's: H7068
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: jealousy
Used 43 times. Also: Numbers 5:14, Numbers 5:15, Numbers 5:18, Numbers 5:25, Numbers 5:29, Numbers 5:30 · All occurrences →
Source: TBESH H7068; TAHOT Numbers 25:11 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Phinehas | → | פִּינְחָס H6372G Phinehas |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Eleazar | → | אֶלְעָזָר H0499G Eleazar |
| the son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| has turned | → | שׁוּב H7725I to return: turn back |
| My wrath | → | חֵמָה H2534 rage |
| away from | → | עַל H5921A upon |
| the Israelites | → | בֵּן H1121A son: child |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| for he was zealous | → | קָנָא H7065 be jealous |
| [for My sake] | → | קִנְאָה H7068 jealousy |
| among them | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| so that I did not | → | לֹא H3808 not |
| consume | → | כָּלָה H3615H to end: destroy |
| the Israelites | → | בֵּן H1121A son: child |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| in My zeal | → | קִנְאָה H7068 jealousy |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page