Numbers 25:18 Go deeper

← Numbers 25 · ← verse 17 · verse 19 →

For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor’s sake. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Numbers 25:18 word 1

צֹרְרִ֥יםtzo.re.Rim[are] opposers

Lemma: צָרַר (tsa.rar) · Strong's: H6887D

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to vex

Used 26 times. Also: Exodus 23:22, Numbers 10:9, Numbers 25:17, Numbers 33:55, Esther 3:10, Esther 8:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6887D; TAHOT Numbers 25:18 word 2

הֵם֙hemthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Numbers 25:18 word 3

בְּנִכְלֵיהֶ֛םbe.nikh.lei.Hemby deceitfulness<es> their

Lemma: נֵ֫כֶל (ne.khel) · Strong's: H5231

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: trick

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5231; TAHOT Numbers 25:18 word 4

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 25:18 word 5

נִכְּל֥וּni.ke.Luthey have dealt deceptively

Lemma: נָכַל (na.khal) · Strong's: H5230

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to plot

Used 4 times. Also: Genesis 37:18, Psalms 105:25, Malachi 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5230; TAHOT Numbers 25:18 word 6

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 25:18 word 7

דְּבַר\־de.var-[the] matter of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT Numbers 25:18 word 8

פְּע֑וֹרpe.'orPeor

Lemma: פְּעוֹר (pe.or) · Strong's: H6465

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Peor

Used 5 times. Also: Numbers 23:28, Numbers 31:16, Joshua 22:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6465; TAHOT Numbers 25:18 word 9

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 25:18 word 10

דְּבַ֞רde.Var[the] matter of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT Numbers 25:18 word 11

כָּזְבִּ֨יka.ze.BiCozbi

Lemma: כָּזְבִי (ko.ze.vi) · Strong's: H3579

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Cozbi

Used 2 times. Also: Numbers 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3579; TAHOT Numbers 25:18 word 12

בַת\־vat-[the] daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Numbers 25:18 word 13

נְשִׂ֤יאne.Si'[the] leader of

Lemma: נָשִׂיא (na.si) · Strong's: H5387A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: leader

Used 130 times. Also: Genesis 17:20, Genesis 23:6, Genesis 25:16, Genesis 34:2, Exodus 16:22, Exodus 22:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5387A; TAHOT Numbers 25:18 word 14

מִדְיָן֙mid.YanMidian

Lemma: מִדְיָן (mid.yan) · Strong's: H4080H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Midian

Used 55 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 2:15, Exodus 2:16, Exodus 3:1, Exodus 4:19, Exodus 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4080H; TAHOT Numbers 25:18 word 15

אֲחֹתָ֔ם'a.cho.Tamsister their

Lemma: אָחוֹת (a.chot) · Strong's: H0269

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sister

Used 109 times. Also: Genesis 4:22, Genesis 12:13, Genesis 12:19, Genesis 20:2, Genesis 20:5, Genesis 20:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0269; TAHOT Numbers 25:18 word 16

הַמֻּכָּ֥הha.mu.Kahwho was struck down

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVHsfsa)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT Numbers 25:18 word 17

בְיוֹם\־ve.yom-on [the] day of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 25:18 word 18

הַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.Fahthe plague

Lemma: מַגֵּפָה (mag.ge.phah) · Strong's: H4046

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: plague

Used 26 times. Also: Exodus 9:14, Numbers 14:37, Numbers 16:48, Numbers 16:49, Numbers 16:50, Numbers 25:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4046; TAHOT Numbers 25:18 word 19

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 25:18 word 20

דְּבַר\־de.var-[the] matter of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT Numbers 25:18 word 21

פְּעֽוֹר\׃pe.'orPeor

Lemma: פְּעוֹר (pe.or) · Strong's: H6465

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Peor

Used 5 times. Also: Numbers 23:28, Numbers 31:16, Joshua 22:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6465; TAHOT Numbers 25:18 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
assailed	→	צָרַר H6887D to vex
you	→
deceitfully	→	נֵ֫כֶל H5231 trick
when	→	אֲשֶׁר H0834A which
they seduced	→	נָכַל H5230 to plot
you	→
in	→	עַל H5921A upon
the matter	→	דָּבָר H1697I word: thing
of Peor	→	פְּעוֹר H6465 Peor
and	→	עַל H5921A upon
their sister	→	אָחוֹת H0269 sister
Cozbi	→	כָּזְבִי H3579 Cozbi
the daughter	→	בַּת H1323G daughter
of the Midianite	→	מִדְיָן H4080H Midian
leader	→	נָשִׂיא H5387A leader
[the woman] who was killed	→	נָכָה H5221 to smite
on the day	→	יוֹם H3117G day
the plague	→	מַגֵּפָה H4046 plague
came	→	עַל H5921A upon
because of	→	דָּבָר H1697I word: thing
Peor	→	פְּעוֹר H6465 Peor

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes