Numbers 25:7 Go deeper

← Numbers 25 · ← verse 6 · verse 8 →

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it , he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand; (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֗רְאvai.Yar'and he saw [it]

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Numbers 25:7 word 1

פִּֽינְחָס֙pi.ne.ChasPhinehas

Lemma: פִּינְחָס (pin.chas) · Strong's: H6372G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Phinehas

Used 17 times. Also: Exodus 6:25, Numbers 25:11, Numbers 31:6, Joshua 22:13, Joshua 22:30, Joshua 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6372G; TAHOT Numbers 25:7 word 2

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 25:7 word 3

אֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarEleazar

Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eleazar

Used 63 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 6:25, Exodus 28:1, Leviticus 10:6, Leviticus 10:12, Leviticus 10:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0499G; TAHOT Numbers 25:7 word 4

בֶּֽן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 25:7 word 5

אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Numbers 25:7 word 6

הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Numbers 25:7 word 7

וַיָּ֙קָם֙vai.Ya.komand he arose

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Numbers 25:7 word 8

מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom among

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Numbers 25:7 word 9

הָֽעֵדָ֔הha.'e.Dahthe congregation

Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: congregation

Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:1, Exodus 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5712; TAHOT Numbers 25:7 word 10

וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Numbers 25:7 word 11

רֹ֖מַחRo.macha spear

Lemma: רֹ֫מַח (ro.mach) · Strong's: H7420

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: spear

Used 15 times. Also: Judges 5:8, 1 Kings 18:28, 1 Chronicles 12:8, 1 Chronicles 12:24, 2 Chronicles 11:12, 2 Chronicles 14:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7420; TAHOT Numbers 25:7 word 12

בְּיָדֽוֹ\׃be.ya.Doin hand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Numbers 25:7 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On seeing this	→	רָאָה H7200G to see: see
Phinehas	→	פִּינְחָס H6372G Phinehas
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Eleazar	→	אֶלְעָזָר H0499G Eleazar
the son	→	בֵּן H1121A son: child
of Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
got up	→	קוּם H6965B to arise: rise
from	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
the assembly	→	עֵדָה H5712 congregation
took	→	לָקַח H3947G to take: take
a spear	→	רֹ֫מַח H7420 spear
in his hand	→	יָד H3027G hand

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes