Numbers 26:2 Go deeper
← Numbers 26 · ← verse 1 · verse 3 →
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers’ house, all that are able to go to war in Israel. (KJV)
Hebrew words tap a word
שְׂא֞וּse.'Ulift up
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375V
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to lift: count
Used 10 times. Also: Exodus 30:12, Numbers 1:2, Numbers 1:49, Numbers 3:40, Numbers 4:2, Numbers 4:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5375V; TAHOT Numbers 26:2 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 26:2 word 2
רֹ֣אשׁ\׀rosh[the] head of
Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: head: count
Used 7 times. Also: Exodus 30:12, Numbers 1:2, Numbers 1:49, Numbers 4:2, Numbers 4:22, Numbers 31:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7218L; TAHOT Numbers 26:2 word 3
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 26:2 word 4
עֲדַ֣ת'a.Dat[the] congregation of
Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: congregation
Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:1, Exodus 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5712; TAHOT Numbers 26:2 word 5
בְּנֵי\־be.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 26:2 word 6
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 26:2 word 7
מִבֶּ֨ןmi.Benfrom a son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: aged
Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1121L; TAHOT Numbers 26:2 word 8
עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimtwenty
Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)
Meaning: twenty
Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →
Source: TBESH H6242; TAHOT Numbers 26:2 word 9
שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Numbers 26:2 word 10
וָמַ֖עְלָהva.Ma'.lahand up -wards
Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605
Parsing: Acbsa (Acbsa)
Meaning: above
Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Genesis 22:9, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4605; TAHOT Numbers 26:2 word 11
לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Numbers 26:2 word 12
אֲבֹתָ֑ם'a.vo.Tamancestors their
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Numbers 26:2 word 13
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 26:2 word 14
יֹצֵ֥אyo.Tze'[one who] goes forth
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318N
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to come out: regular
Used 21 times. Also: Numbers 1:3, Numbers 1:20, Numbers 1:22, Numbers 1:24, Numbers 1:26, Numbers 1:28 · All occurrences →
Source: TBESH H3318N; TAHOT Numbers 26:2 word 15
צָבָ֖אtza.Va'warfare
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: army: war
Used 42 times. Also: Numbers 1:3, Numbers 1:20, Numbers 1:22, Numbers 1:24, Numbers 1:26, Numbers 1:28 · All occurrences →
Source: TBESH H6635H; TAHOT Numbers 26:2 word 16
בְּיִשְׂרָאֵֽל\׃be.Yis.ra.'Elin Israel
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 26:2 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Take a census | → | נָשָׂא H5375V to lift: count |
| of the whole | → | כֹּל H3605 all |
| congregation | → | עֵדָה H5712 congregation |
| . . . | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| by the houses | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of their fathers | → | אָב H0001G father |
| all [those] | → | כֹּל H3605 all |
| twenty | → | עֶשְׂרִים H6242 twenty |
| years of age | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | שָׁנָה H8141 year |
| or older | → | מַ֫עַל H4605 above |
| who can serve | → | יָצָא H3318N to come out: regular |
| in the army | → | צָבָא H6635H army: war |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page