Numbers 26:61 Go deeper

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֥מָתvai.Ya.motand he died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Numbers 26:61 word 1

נָדָ֖בna.DavNadab

Lemma: נָדָב (na.dav) · Strong's: H5070G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nadab

Used 12 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 24:1, Exodus 24:9, Exodus 28:1, Leviticus 10:1, Numbers 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5070G; TAHOT Numbers 26:61 word 2

וַאֲבִיה֑וּאva.'a.vi.Hu'and Abihu

Lemma: אֲבִיהוּא (a.vi.hu) · Strong's: H0030

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abihu

Used 12 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 24:1, Exodus 24:9, Exodus 28:1, Leviticus 10:1, Numbers 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0030; TAHOT Numbers 26:61 word 3

בְּהַקְרִיבָ֥םbe.hak.ri.Vamwhen brought near they

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Numbers 26:61 word 4

אֵשׁ\־'esh-fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Numbers 26:61 word 5

זָרָ֖הza.Rahstrange

Lemma: זוּר (zur) · Strong's: H2114A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: be a stranger

Used 76 times. Also: Exodus 29:33, Exodus 30:9, Exodus 30:33, Leviticus 10:1, Leviticus 22:10, Leviticus 22:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2114A; TAHOT Numbers 26:61 word 6

לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Numbers 26:61 word 7

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 26:61 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

but Nadab	→	נָדָב H5070G Nadab
and Abihu	→	אֲבִיהוּא H0030 Abihu
died	→	מוּת H4191 to die
when they offered	→	קָרַב H7126H to present: bring
unauthorized	→	זוּר H2114A be a stranger
fire	→	אֵשׁ H0784 fire
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes