Numbers 27:21 Go deeper

← Numbers 27 · ← verse 20 · verse 22 →

And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD : at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלִפְנֵ֨יve.lif.Neiand <to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Numbers 27:21 word 1

אֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarEleazar

Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eleazar

Used 63 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 6:25, Exodus 28:1, Leviticus 10:6, Leviticus 10:12, Leviticus 10:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0499G; TAHOT Numbers 27:21 word 2

הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Numbers 27:21 word 3

יַעֲמֹ֔דya.'a.Modhe will stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Numbers 27:21 word 4

וְשָׁ֥אַלve.Sha.'aland he will enquire

Lemma: שָׁאַל (sha.al) · Strong's: H7592

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to ask

Used 167 times. Also: Genesis 24:47, Genesis 24:57, Genesis 26:7, Genesis 32:17, Genesis 32:29, Genesis 37:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7592; TAHOT Numbers 27:21 word 5

בְּמִשְׁפַּ֥טbe.mish.Patby [the] judgment of

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Numbers 27:21 word 6

הָאוּרִ֖יםha.'u.Rimthe Urim

Lemma: אוּרִים (u.rim) · Strong's: H0224

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Absolute (HNtmpa)

Meaning: Urim

Used 7 times. Also: Exodus 28:30, Leviticus 8:8, Deuteronomy 33:8, 1 Samuel 28:6, Ezra 2:63, Nehemiah 7:65 · All occurrences →

Source: TBESH H0224; TAHOT Numbers 27:21 word 7

לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Numbers 27:21 word 8

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 27:21 word 9

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 27:21 word 10

פִּ֨יוpivmouth his

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip: word

Used 83 times. Also: Genesis 41:40, Genesis 45:21, Exodus 4:10, Exodus 17:1, Exodus 38:21, Leviticus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6310I; TAHOT Numbers 27:21 word 11

יֵצְא֜וּye.tze.'Uthey will go out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Numbers 27:21 word 12

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 27:21 word 13

פִּ֣יוpivmouth his

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip: word

Used 83 times. Also: Genesis 41:40, Genesis 45:21, Exodus 4:10, Exodus 17:1, Exodus 38:21, Leviticus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6310I; TAHOT Numbers 27:21 word 14

יָבֹ֗אוּya.Vo.'uthey will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Numbers 27:21 word 15

ה֛וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 27:21 word 16

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 27:21 word 17

בְּנֵי\־be.nei-[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 27:21 word 18

יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 27:21 word 19

אִתּ֖וֹ'i.Towith him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Numbers 27:21 word 20

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 27:21 word 21

הָעֵדָֽה\׃ha.'e.Dahthe congregation

Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: congregation

Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:1, Exodus 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5712; TAHOT Numbers 27:21 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He shall stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
Eleazar	→	אֶלְעָזָר H0499G Eleazar
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
who will seek counsel	→	שָׁאַל H7592 to ask
for him	→
before the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
by the judgment	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
of the Urim	→	אוּרִים H0224 Urim
At	→	עַל H5921A upon
his command	→	פֶּה H6310I lip: word
. . .	→	פָּנֶה H6440G face: before
he	→	הוּא H1931 he/she/it
and all	→	כֹּל H3605 all
the Israelites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
with him	→	אֵת H0854 with
the entire	→	כֹּל H3605 all
congregation	→	עֵדָה H5712 congregation
will go out	→	יָצָא H3318G to come out: come
. . .	→	עַל H5921A upon
. . .	→	פֶּה H6310I lip: word
and come in	→	בּוֹא H0935G to come (in): come

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes