Numbers 27:7 Go deeper

← Numbers 27 · ← verse 6 · verse 8 →

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them. (KJV)

Hebrew words tap a word

כֵּ֗ןKenright

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: right

Used 22 times. Also: Genesis 42:11, Genesis 42:19, Genesis 42:31, Genesis 42:33, Genesis 42:34, Exodus 10:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3651A; TAHOT Numbers 27:7 word 1

בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Numbers 27:7 word 2

צְלָפְחָד֮tze.la.fe.ChadZelophehad

Lemma: צְלׇפְחָד (tse.loph.chad) · Strong's: H6765

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zelophehad

Used 11 times. Also: Numbers 26:33, Numbers 27:1, Numbers 36:2, Numbers 36:6, Numbers 36:10, Numbers 36:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6765; TAHOT Numbers 27:7 word 3

דֹּבְרֹת֒doe.Rot[are] speaking

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Numbers 27:7 word 4

נָתֹ֨ןna.Toncertainly <to give>

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 27:7 word 5

תִּתֵּ֤ןti.Tenyou will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 27:7 word 6

אֲחֻזַּ֣ת'a.chu.Zatpossession of

Lemma: אֲחֻזָּה (a.chuz.zah) · Strong's: H0272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: possession

Used 66 times. Also: Genesis 17:8, Genesis 23:4, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 36:43, Genesis 47:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0272; TAHOT Numbers 27:7 word 7

נַחֲלָ֔הna.cha.Lahan inheritance

Lemma: נַחֲלָה (na.cha.lah) · Strong's: H5159

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: inheritance

Used 222 times. Also: Genesis 31:14, Genesis 48:6, Exodus 15:17, Numbers 16:14, Numbers 18:20, Numbers 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5159; TAHOT Numbers 27:7 word 8

בְּת֖וֹךְbe.Tokhin among

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Numbers 27:7 word 9

אֲחֵ֣י'a.Chei[the] brothers of

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT Numbers 27:7 word 10

אֲבִיהֶ֑ם'a.vi.Hemfather their

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Numbers 27:7 word 11

וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ve.ha.'a.var.Taand you will make pass over

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Numbers 27:7 word 12

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 27:7 word 13

נַחֲלַ֥תna.cha.Lat[the] inheritance of

Lemma: נַחֲלָה (na.cha.lah) · Strong's: H5159

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: inheritance

Used 222 times. Also: Genesis 31:14, Genesis 48:6, Exodus 15:17, Numbers 16:14, Numbers 18:20, Numbers 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5159; TAHOT Numbers 27:7 word 14

אֲבִיהֶ֖ן'a.vi.Henfather their

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Numbers 27:7 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The daughters	→	בַּת H1323G daughter
of Zelophehad	→	צְלׇפְחָד H6765 Zelophehad
speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
correctly	→	כֵּן H3651A right
You certainly must give	→	נָתַן H5414G to give: give
. . .	→	נָתַן H5414G to give: give
them	→
property	→	אֲחֻזָּה H0272 possession
as an inheritance	→	נַחֲלָה H5159 inheritance
among	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
their father’s	→	אָב H0001G father
brothers	→	אָח H0251G brother: male-sibling
and transfer	→	עָבַר H5674A to pass
their	→	אֵת H0853 [Obj.]
father’s	→	אָב H0001G father
inheritance	→	נַחֲלָה H5159 inheritance
to them	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes