Numbers 3:48 Go deeper

And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָתַתָּ֣הve.na.ta.Tahand you will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 3:48 word 1

הַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefthe money

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Numbers 3:48 word 2

לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ronto Aaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Numbers 3:48 word 3

וּלְבָנָ֑יוu.le.va.Navand to sons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 3:48 word 4

פְּדוּיֵ֕יpe.du.Yei[the] ransom<s> of

Lemma: פְּדוּיִם (pa.duy) · Strong's: H6302

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ransomed

Used 3 times. Also: Numbers 3:46, Numbers 3:49 · All occurrences →

Source: TBESH H6302; TAHOT Numbers 3:48 word 5

הָעֹדְפִ֖יםha.'o.de.Fimthose [who] are in excess

Lemma: עָדַף (a.daph) · Strong's: H5736

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to remain

Used 9 times. Also: Exodus 16:18, Exodus 16:23, Exodus 26:12, Exodus 26:13, Leviticus 25:27, Numbers 3:46 · All occurrences →

Source: TBESH H5736; TAHOT Numbers 3:48 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Give	→	נָתַן H5414G to give: give
the money	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
to Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
and his sons	→	בֵּן H1121A son: child
as the redemption price	→	פְּדוּיִם H6302 ransomed
for the excess	→	עָדַף H5736 to remain
among [the Israelites]	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes