Numbers 30:8 Go deeper
← Numbers 30 · ← verse 7 · verse 9 →
But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְ֠אִםVe.'imand if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Numbers 30:8 word 1
בְּי֨וֹםbe.Yomon [the] day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 30:8 word 2
שְׁמֹ֣עַshe.Mo.a'hears
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Numbers 30:8 word 3
אִישָׁהּ֮'i.Shahhusband her
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: man: husband
Used 69 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:16, Genesis 16:3, Genesis 29:32, Genesis 29:34, Genesis 30:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0376H; TAHOT Numbers 30:8 word 4
יָנִ֣יאya.Ni'he will forbid
Lemma: נוּא (nu) · Strong's: H5106
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)
Meaning: to forbid
Used 7 times. Also: Numbers 30:5, Numbers 30:11, Numbers 32:9, Psalms 33:10, Psalms 141:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5106; TAHOT Numbers 30:8 word 5
אוֹתָהּ֒'o.Tah<obj.> her
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 30:8 word 6
וְהֵפֵ֗רve.he.Ferand he will break
Lemma: פָּרַר (pa.rar) · Strong's: H6565A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)
Meaning: to break
Used 47 times. Also: Genesis 17:14, Leviticus 26:15, Leviticus 26:44, Numbers 15:31, Numbers 30:12, Numbers 30:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6565A; TAHOT Numbers 30:8 word 7
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 30:8 word 8
נִדְרָהּ֙nid.Rahvow her
Lemma: נֶ֫דֶר (ne.der) · Strong's: H5088
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: vow
Used 60 times. Also: Genesis 28:20, Genesis 31:13, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →
Source: TBESH H5088; TAHOT Numbers 30:8 word 9
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 30:8 word 10
עָלֶ֔יהָ'a.Lei.ha[is] on her
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 30:8 word 11
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 30:8 word 12
מִבְטָ֣אmiv.Ta'[the] rash utterance of
Lemma: מִבְטָא (miv.ta) · Strong's: H4008
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: rash word
Used 2 times. Also: Numbers 30:6 · All occurrences →
Source: TBESH H4008; TAHOT Numbers 30:8 word 13
שְׂפָתֶ֔יהָse.fa.Tei.halips her
Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: lips
Used 100 times. Also: Exodus 6:12, Exodus 6:30, Leviticus 5:4, Numbers 30:6, Numbers 30:12, Deuteronomy 23:23 · All occurrences →
Source: TBESH H8193G; TAHOT Numbers 30:8 word 14
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 30:8 word 15
אָסְרָ֖ה'a.se.Rahshe has bound
Lemma: אָסַר (a.sar) · Strong's: H0631
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)
Meaning: to bind
Used 70 times. Also: Genesis 39:20, Genesis 40:3, Genesis 40:5, Genesis 42:16, Genesis 42:19, Genesis 42:24 · All occurrences →
Source: TBESH H0631; TAHOT Numbers 30:8 word 16
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 30:8 word 17
נַפְשָׁ֑הּnaf.Shahself her
Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: soul: myself
Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:18, Leviticus 7:27 · All occurrences →
Source: TBESH H5315I; TAHOT Numbers 30:8 word 18
וַיהוָ֖הva.Yah.wehand Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 30:8 word 19
יִֽסְלַֽח\־yis.lach-he will forgive
Lemma: סָלַח (sa.lach) · Strong's: H5545
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to forgive
Used 45 times. Also: Exodus 34:9, Leviticus 4:20, Leviticus 4:26, Leviticus 4:31, Leviticus 4:35, Leviticus 5:10 · All occurrences →
Source: TBESH H5545; TAHOT Numbers 30:8 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But if | → | אִם H0518A if |
| her husband | → | אִישׁ H0376H man: husband |
| prohibits | → | נוּא H5106 to forbid |
| her | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| when | → | יוֹם H3117G day |
| he hears of it | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| he nullifies | → | פָּרַר H6565A to break |
| the vow | → | נֶ֫דֶר H5088 vow |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| binds her | → | עַל H5921A upon |
| or the rash promise | → | מִבְטָא H4008 rash word |
| . . . | → | שָׂפָה H8193G lips |
| she | → | נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself |
| has made | → | אָסַר H0631 to bind |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| and the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| will absolve | → | סָלַח H5545 to forgive |
| her | → |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page