Numbers 31:32 Go deeper

← Numbers 31 · ← verse 31 · verse 33 →

And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִי֙vay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 31:32 word 1

הַמַּלְק֔וֹחַha.mal.Ko.achthe booty

Lemma: מַלְקוֹחַ (mal.qo.ach) · Strong's: H4455A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prey

Used 7 times. Also: Numbers 31:11, Numbers 31:12, Numbers 31:26, Numbers 31:27, Isaiah 49:24, Isaiah 49:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4455A; TAHOT Numbers 31:32 word 2

יֶ֣תֶרYe.ter[the] remainder of

Lemma: יֶ֫תֶר (ye.ter) · Strong's: H3499A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: remainder

Used 95 times. Also: Genesis 49:3, Exodus 10:5, Exodus 23:11, Leviticus 14:17, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3499A; TAHOT Numbers 31:32 word 3

הַבָּ֔זha.Bazthe plunder

Lemma: בַּז (baz) · Strong's: H0957

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: plunder

Used 24 times. Also: Numbers 14:3, Numbers 14:31, Deuteronomy 1:39, 2 Kings 21:14, Isaiah 10:6, Isaiah 33:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0957; TAHOT Numbers 31:32 word 4

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 31:32 word 5

בָּזְז֖וּba.ze.Zuthey had plundered

Lemma: בָּזַז (ba.zaz) · Strong's: H0962

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to plunder

Used 43 times. Also: Genesis 34:27, Genesis 34:29, Numbers 31:9, Numbers 31:53, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0962; TAHOT Numbers 31:32 word 6

עַ֣ם'am[the] people of

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people: soldiers

Used 77 times. Also: Exodus 14:6, Numbers 20:20, Deuteronomy 20:1, Joshua 8:1, Joshua 8:3, Joshua 8:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971K; TAHOT Numbers 31:32 word 7

הַצָּבָ֑אha.tza.Va'the army

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Numbers 31:32 word 8

צֹ֗אןTzonsheep

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Numbers 31:32 word 9

שֵׁשׁ\־shesh-six

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Numbers 31:32 word 10

מֵא֥וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Numbers 31:32 word 11

אֶ֛לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 31:32 word 12

וְשִׁבְעִ֥יםve.shiv.'Imand seventy

Lemma: שִׁבְעִים (shiv.im) · Strong's: H7657

Parsing: Acmpa (Acmpa)

Meaning: seventy

Used 91 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:12, Genesis 5:31, Genesis 11:26, Genesis 12:4, Genesis 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7657; TAHOT Numbers 31:32 word 13

אֶ֖לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 31:32 word 14

וַחֲמֵֽשֶׁת\־va.cha.me.shet-and five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Numbers 31:32 word 15

אֲלָפִֽים\׃'a.la.Fimthousand<s>

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Plural · Absolute (HAcbpa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 31:32 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[and]	→	הָיָה H1961 to be
this plunder	→	מַלְקוֹחַ H4455A prey
remained	→	יֶ֫תֶר H3499A remainder
from the spoils	→	בַּז H0957 plunder
the soldiers	→	עַם H5971K people: soldiers
. . .	→	צָבָא H6635A army
had taken	→	בָּזַז H0962 to plunder
675,000 {}	→	שֵׁשׁ H8337 six
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	שִׁבְעִים H7657 seventy
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	חָמֵשׁ H2568 five
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
sheep	→	צֹאן H6629G flock

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes