Numbers 31:37 Go deeper

And the LORD’s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְהִ֛יvay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 31:37 word 1

הַמֶּ֥כֶסha.Me.khesthe tax

Lemma: מֶ֫כֶס (me.khes) · Strong's: H4371

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tribute

Used 6 times. Also: Numbers 31:28, Numbers 31:38, Numbers 31:39, Numbers 31:40, Numbers 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H4371; TAHOT Numbers 31:37 word 2

לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehfor Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 31:37 word 3

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Numbers 31:37 word 4

הַצֹּ֑אןha.Tzonthe sheep

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Numbers 31:37 word 5

שֵׁ֥שׁsheshsix

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Numbers 31:37 word 6

מֵא֖וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Numbers 31:37 word 7

חָמֵ֥שׁcha.Meshfive

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Numbers 31:37 word 8

וְשִׁבְעִֽים\׃ve.shiv.'Imand seventy

Lemma: שִׁבְעִים (shiv.im) · Strong's: H7657

Parsing: Acmpa (Acmpa)

Meaning: seventy

Used 91 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:12, Genesis 5:31, Genesis 11:26, Genesis 12:4, Genesis 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7657; TAHOT Numbers 31:37 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

including	→	הָיָה H1961 to be
a tribute	→	מֶ֫כֶס H4371 tribute
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
of 675	→	שֵׁשׁ H8337 six
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
. . .	→	חָמֵשׁ H2568 five
. . .	→	שִׁבְעִים H7657 seventy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes