Numbers 31:39 Go deeper

And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD’s tribute was threescore and one. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַחֲמֹרִ֕יםva.cha.mo.Rimand donkeys

Lemma: חֲמוֹר (cha.mor) · Strong's: H2543

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: donkey

Used 96 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 22:3, Genesis 22:5, Genesis 24:35, Genesis 30:43, Genesis 32:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2543; TAHOT Numbers 31:39 word 1

שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.Shim[were] thirty

Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: thirty

Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7970; TAHOT Numbers 31:39 word 2

אֶ֖לֶף'E.lefthousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 31:39 word 3

וַחֲמֵ֣שׁva.cha.Meshand five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Numbers 31:39 word 4

מֵא֑וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Numbers 31:39 word 5

וּמִכְסָ֥םu.mikh.Samand tax their

Lemma: מֶ֫כֶס (me.khes) · Strong's: H4371

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribute

Used 6 times. Also: Numbers 31:28, Numbers 31:37, Numbers 31:38, Numbers 31:40, Numbers 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H4371; TAHOT Numbers 31:39 word 6

לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehfor Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 31:39 word 7

אֶחָ֥ד'e.Chad[was] one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Numbers 31:39 word 8

וְשִׁשִּֽׁים\׃ve.shi.Shimand sixty

Lemma: שִׁשִּׁים (shish.shim) · Strong's: H8346

Parsing: Acmpa (Acmpa)

Meaning: sixty

Used 59 times. Also: Genesis 5:15, Genesis 5:18, Genesis 5:20, Genesis 5:21, Genesis 5:23, Genesis 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8346; TAHOT Numbers 31:39 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

{} 30,500	→	שְׁלֹשִׁים H7970 thirty
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	חָמֵשׁ H2568 five
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
donkeys	→	חֲמוֹר H2543 donkey
including a tribute	→	מֶ֫כֶס H4371 tribute
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
of 61	→	אֶחָד H0259 one
. . .	→	שִׁשִּׁים H8346 sixty

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes