Numbers 31:50 Go deeper

← Numbers 31 · ← verse 49 · verse 51 →

We have therefore brought an oblation for the LORD , what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וַנַּקְרֵ֞בva.nak.Revand we have brought near

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVhw1cp)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Numbers 31:50 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 31:50 word 2

קָרְבַּ֣ןka.re.Ban[the] offering of

Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: offering

Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7133A; TAHOT Numbers 31:50 word 3

יְהוָ֗הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 31:50 word 4

אִישׁ֩'isheveryone

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Numbers 31:50 word 5

אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 31:50 word 6

מָצָ֤אma.Tza'he found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Numbers 31:50 word 7

כְלִֽי\־khe.li-an article of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Numbers 31:50 word 8

זָהָב֙za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Numbers 31:50 word 9

אֶצְעָדָ֣ה'etz.'a.Dahan armlet

Lemma: אֶצְעָדָה (ets.a.dah) · Strong's: H0685

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: armlet

Used 2 times. Also: 2 Samuel 1:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0685; TAHOT Numbers 31:50 word 10

וְצָמִ֔ידve.tza.Midand a bracelet

Lemma: צָמִיד (tsa.mid) · Strong's: H6781A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bracelet

Used 6 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 24:30, Genesis 24:47, Ezekiel 16:11, Ezekiel 23:42 · All occurrences →

Source: TBESH H6781A; TAHOT Numbers 31:50 word 11

טַבַּ֖עַתta.Ba.'ata signet-ring

Lemma: טַבַּ֫עַת (tab.ba.at) · Strong's: H2885

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ring

Used 48 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:12, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:26, Exodus 25:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2885; TAHOT Numbers 31:50 word 12

עָגִ֣יל'a.Gilan earring

Lemma: עָגִיל (a.gil) · Strong's: H5694

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ring

Used 2 times. Also: Ezekiel 16:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5694; TAHOT Numbers 31:50 word 13

וְכוּמָ֑זve.khu.Mazand an ornament

Lemma: כּוּמָז (ku.maz) · Strong's: H3558

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bracelet

Used 2 times. Also: Exodus 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3558; TAHOT Numbers 31:50 word 14

לְכַפֵּ֥רle.kha.Perto make atonement

Lemma: כִּפֶּר (ki.pher) · Strong's: H3722A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to atone

Used 101 times. Also: Genesis 32:20, Exodus 29:33, Exodus 29:36, Exodus 29:37, Exodus 30:10, Exodus 30:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3722A; TAHOT Numbers 31:50 word 15

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 31:50 word 16

נַפְשֹׁתֵ֖ינוּnaf.sho.Tei.nuselves our

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: soul: myself

Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:18, Leviticus 7:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5315I; TAHOT Numbers 31:50 word 17

לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Numbers 31:50 word 18

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 31:50 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So we have brought	→	קָרַב H7126H to present: bring
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
an offering	→	קׇרְבָּן H7133A offering
of the gold	→	זָהָב H2091 gold
articles	→	כְּלִי H3627 article/utensil
each man	→	אִישׁ H0376I man: anyone
acquired	→	מָצָא H4672 to find
armlets	→	אֶצְעָדָה H0685 armlet
bracelets	→	צָמִיד H6781A bracelet
rings	→	טַבַּ֫עַת H2885 ring
earrings	→	עָגִיל H5694 ring
and necklaces	→	כּוּמָז H3558 bracelet
to make atonement	→	כִּפֶּר H3722A to atone
for	→	עַל H5921A upon
ourselves	→	נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes