Numbers 32:12 Go deeper

Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

בִּלְתִּ֞יbil.Tiexcept

Lemma: בִּלְתִּי (bil.ti) · Strong's: H1115

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: lest

Used 112 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 4:15, Genesis 19:21, Genesis 21:26, Genesis 38:9, Genesis 43:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1115; TAHOT Numbers 32:12 word 1

כָּלֵ֤בka.LevCaleb

Lemma: כָּלֵב (ka.lev) · Strong's: H3612G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Caleb

Used 28 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 13:30, Numbers 14:6, Numbers 14:24, Numbers 14:30, Numbers 14:38 · All occurrences →

Source: TBESH H3612G; TAHOT Numbers 32:12 word 2

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 32:12 word 3

יְפֻנֶּה֙ye.fu.NehJephunneh

Lemma: יְפֻנֶּה (ye.phun.neh) · Strong's: H3312G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jephunneh

Used 15 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 14:6, Numbers 14:30, Numbers 14:38, Numbers 26:65, Numbers 34:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3312G; TAHOT Numbers 32:12 word 4

הַקְּנִזִּ֔יha.ke.ni.Zithe Kenizzite

Lemma: קְנִזִּי (qe.niz.zi) · Strong's: H7074H

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Kenizzite

Used 3 times. Also: Joshua 14:6, Joshua 14:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7074H; TAHOT Numbers 32:12 word 5

וִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'and Joshua

Lemma: יְהוֹשׁוּעַ (ye.ho.shu.a) · Strong's: H3091G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joshua

Used 204 times. Also: Exodus 17:9, Exodus 17:10, Exodus 17:13, Exodus 17:14, Exodus 24:13, Exodus 32:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3091G; TAHOT Numbers 32:12 word 6

בִּן\־bin-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Numbers 32:12 word 7

נ֑וּןNunNun

Lemma: נוּן (nun) · Strong's: H5126

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nun

Used 30 times. Also: Exodus 33:11, Numbers 11:28, Numbers 13:8, Numbers 13:16, Numbers 14:6, Numbers 14:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5126; TAHOT Numbers 32:12 word 8

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Numbers 32:12 word 9

מִלְא֖וּmil.'Uthey have filled

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Numbers 32:12 word 10

אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Numbers 32:12 word 11

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 32:12 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

not one except	→	בִּלְתִּי H1115 lest
Caleb	→	כָּלֵב H3612G Caleb
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Jephunneh	→	יְפֻנֶּה H3312G Jephunneh
the Kenizzite	→	קְנִזִּי H7074H Kenizzite
and Joshua	→	יְהוֹשׁוּעַ H3091G Joshua
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Nun	→	נוּן H5126 Nun
because	→	כִּי H3588A for
they did follow	→	אַחַר H0310A after
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
wholeheartedly	→	מָלֵא H4390 to fill

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes