Numbers 32:24 Go deeper

← Numbers 32 · ← verse 23 · verse 25 →

Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּנֽוּ\־be.nu-build

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Numbers 32:24 word 1

עָרִים֙'a.Rimcities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Numbers 32:24 word 2

לְטַפְּכֶ֔םle.ta.pe.Khemfor little one[s] your

Lemma: טַף (taph) · Strong's: H2945

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: child

Used 42 times. Also: Genesis 34:29, Genesis 43:8, Genesis 45:19, Genesis 46:5, Genesis 47:12, Genesis 47:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2945; TAHOT Numbers 32:24 word 3

וּגְדֵרֹ֖תu.ge.de.Rotand folds

Lemma: גְּדֵרָה (ge.de.rah) · Strong's: H1448

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: wall

Used 9 times. Also: Numbers 32:16, Numbers 32:36, 1 Samuel 24:3, Psalms 89:40, Jeremiah 49:3, Ezekiel 42:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1448; TAHOT Numbers 32:24 word 4

לְצֹנַאֲכֶ֑םle.tzo.na.'a.Khemfor sheep your

Lemma: צֹנֶה (tso.neh) · Strong's: H6792

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sheep

Used 2 times. Also: Psalms 8:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6792; TAHOT Numbers 32:24 word 5

וְהַיֹּצֵ֥אve.hai.yo.Tze'and the [thing which] has gone out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318O

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to come out: speak

Used 21 times. Also: Numbers 14:36, Numbers 14:37, Numbers 30:2, Judges 11:36, 1 Samuel 2:3, Nehemiah 6:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3318O; TAHOT Numbers 32:24 word 6

מִפִּיכֶ֖םmi.pi.Khemfrom mouth your

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip

Used 324 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 8:11, Genesis 24:57, Genesis 25:28, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6310G; TAHOT Numbers 32:24 word 7

תַּעֲשֽׂוּ\׃ta.'a.Suyou will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Numbers 32:24 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Build	→	בָּנָה H1129 to build
cities	→	עִיר H5892B city
for your	→
little ones	→	טַף H2945 child
and folds	→	גְּדֵרָה H1448 wall
for your flocks	→	צֹנֶה H6792 sheep
but do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
what you have promised	→	יָצָא H3318O to come out: speak
. . .	→	פֶּה H6310G lip

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes