Numbers 32:29 Go deeper

← Numbers 32 · ← verse 28 · verse 30 →

And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD , and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Numbers 32:29 word 1

מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Numbers 32:29 word 2

אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto them

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 32:29 word 3

אִם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Numbers 32:29 word 4

יַעַבְר֣וּya.'av.Ruthey will pass over

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Numbers 32:29 word 5

בְנֵי\־ve.nei-[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 32:29 word 6

גָ֣דgadGad

Lemma: גָּד (gad) · Strong's: H1410G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gad

Used 57 times. Also: Genesis 30:11, Genesis 35:26, Genesis 46:16, Genesis 49:19, Exodus 1:4, Numbers 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1410G; TAHOT Numbers 32:29 word 7

וּבְנֵי\־u.ve.nei-and [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 32:29 word 8

רְאוּבֵ֣ן\׀re.'u.VenReuben

Lemma: רְאוּבֵן (re.u.ven) · Strong's: H7205

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Reuben

Used 71 times. Also: Genesis 29:32, Genesis 30:14, Genesis 35:22, Genesis 35:23, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7205; TAHOT Numbers 32:29 word 9

אִ֠תְּכֶם'I.te.khemwith you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Numbers 32:29 word 10

אֶֽת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:29 word 11

הַיַּרְדֵּ֞ןhai.yar.Denthe Jordan

Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jordan

Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3383; TAHOT Numbers 32:29 word 12

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 32:29 word 13

חָל֤וּץcha.Lutzequipped [man]

Lemma: חָלַץ (cha.lats) · Strong's: H2502B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to arm

Used 21 times. Also: Numbers 31:3, Numbers 31:5, Numbers 32:17, Numbers 32:20, Numbers 32:21, Numbers 32:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2502B; TAHOT Numbers 32:29 word 14

לַמִּלְחָמָה֙la.mil.cha.Mahfor <the> battle

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT Numbers 32:29 word 15

לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Numbers 32:29 word 16

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 32:29 word 17

וְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.Shahand it will be subdued

Lemma: כָּבַשׁ (ka.vash) · Strong's: H3533

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNq3fs)

Meaning: to subdue

Used 13 times. Also: Genesis 1:28, Numbers 32:22, Joshua 18:1, 2 Samuel 8:11, 1 Chronicles 22:18, 2 Chronicles 28:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3533; TAHOT Numbers 32:29 word 18

הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 32:29 word 19

לִפְנֵיכֶ֑םlif.nei.Khem<to> before you

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Numbers 32:29 word 20

וּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.Temand you will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 32:29 word 21

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:29 word 22

אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 32:29 word 23

הַגִּלְעָ֖דha.gil.'Ad<the> Gilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gilead

Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1568G; TAHOT Numbers 32:29 word 24

לַאֲחֻזָּֽה\׃la.'a.chu.Zahto a possession

Lemma: אֲחֻזָּה (a.chuz.zah) · Strong's: H0272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: possession

Used 66 times. Also: Genesis 17:8, Genesis 23:4, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 36:43, Genesis 47:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0272; TAHOT Numbers 32:29 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
said	→	אָמַר H0559 to say
to them	→	אֶל H0413 to(wards)
If	→	אִם H0518A if
the Gadites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	גָּד H1410G Gad
and Reubenites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	רְאוּבֵן H7205 Reuben
cross	→	עָבַר H5674A to pass
the Jordan	→	יַרְדֵּן H3383 Jordan
with you	→	אֵת H0854 with
with every	→	כֹּל H3605 all
man armed	→	חָלַץ H2502B to arm
for battle	→	מִלְחָמָה H4421 battle
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
is subdued	→	כָּבַשׁ H3533 to subdue
before you	→	פָּנֶה H6440G face: before
then you are to give	→	נָתַן H5414G to give: give
them	→
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Gilead	→	גִּלְעָד H1568G Gilead
as a possession	→	אֲחֻזָּה H0272 possession

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes