Numbers 32:9 Go deeper
← Numbers 32 · ← verse 8 · verse 10 →
For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַֽיַּעֲל֞וּvai.ya.'a.Luand they went up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to ascend: rise
Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5927G; TAHOT Numbers 32:9 word 1
עַד\־'ad-to
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Numbers 32:9 word 2
נַ֣חַלNa.chal[the] wadi of
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: (Eshcol) Valley
Used 4 times. Also: Numbers 13:23, Numbers 13:24, Deuteronomy 1:24 · All occurrences →
Source: TBESH H5158H; TAHOT Numbers 32:9 word 3
אֶשְׁכּ֗וֹל'esh.KolEshcol
Lemma: אֶשְׁכֹּל (esh.kol) · Strong's: H0812H
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: (Valley of) Eshcol
Used 4 times. Also: Numbers 13:23, Numbers 13:24, Deuteronomy 1:24 · All occurrences →
Source: TBESH H0812H; TAHOT Numbers 32:9 word 4
וַיִּרְאוּ֙vai.yir.'Uand they saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Numbers 32:9 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:9 word 6
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 32:9 word 7
וַיָּנִ֕יאוּvai.ya.Ni.'uand they discouraged
Lemma: נוּא (nu) · Strong's: H5106
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to forbid
Used 7 times. Also: Numbers 30:5, Numbers 30:8, Numbers 30:11, Psalms 33:10, Psalms 141:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5106; TAHOT Numbers 32:9 word 8
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:9 word 9
לֵ֖בlev[the] heart of
Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: heart
Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →
Source: TBESH H3820A; TAHOT Numbers 32:9 word 10
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 32:9 word 11
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 32:9 word 12
לְבִלְתִּי\־le.vil.ti-to not
Lemma: בִּלְתִּי (bil.ti) · Strong's: H1115
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: lest
Used 112 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 4:15, Genesis 19:21, Genesis 21:26, Genesis 38:9, Genesis 43:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1115; TAHOT Numbers 32:9 word 13
בֹא֙vo'to go
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Numbers 32:9 word 14
אֶל\־'el-into
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 32:9 word 15
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 32:9 word 16
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 32:9 word 17
נָתַ֥ןna.Tanhe had given
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 32:9 word 18
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 32:9 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For when [your fathers] went up | → | עָלָה H5927G to ascend: rise |
| to | → | עַד H5704 till |
| the Valley | → | נַ֫חַל H5158H (Eshcol) Valley |
| of Eshcol | → | אֶשְׁכֹּל H0812H (Valley of) Eshcol |
| and saw | → | רָאָה H7200G to see: see |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| they discouraged | → | נוּא H5106 to forbid |
| the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| from | → | בִּלְתִּי H1115 lest |
| entering | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| had given | → | נָתַן H5414G to give: give |
| them | → |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page