Numbers 33:3 Go deeper
← Numbers 33 · ← verse 2 · verse 4 →
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּסְע֤וּvai.yis.'Uand they set out
Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to set out
Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5265; TAHOT Numbers 33:3 word 1
מֵֽרַעְמְסֵס֙me.ra'.me.Sesfrom Rameses
Lemma: רַֽעַמְסֵס (ra.me.ses) · Strong's: H7486G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Rameses
Used 4 times. Also: Genesis 47:11, Exodus 12:37, Numbers 33:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7486G; TAHOT Numbers 33:3 word 2
בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Numbers 33:3 word 3
הָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> first
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: first
Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7223G; TAHOT Numbers 33:3 word 4
בַּחֲמִשָּׁ֥הba.cha.mi.Shahon [the] fif-
Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568
Parsing: Acbsa (Acbsa)
Meaning: five
Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →
Source: TBESH H2568; TAHOT Numbers 33:3 word 5
עָשָׂ֛ר'a.Sarteen
Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: ten
Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →
Source: TBESH H6240; TAHOT Numbers 33:3 word 6
י֖וֹםYomday
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 33:3 word 7
לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Numbers 33:3 word 8
הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon<the> first
Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223G
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: first
Used 127 times. Also: Genesis 8:13, Genesis 13:4, Genesis 25:25, Genesis 28:19, Genesis 32:17, Genesis 33:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7223G; TAHOT Numbers 33:3 word 9
מִֽמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.Ratfrom [the] next day of
Lemma: מׇחֳרָת (mo.cho.rat) · Strong's: H4283
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: morrow
Used 32 times. Also: Genesis 19:34, Exodus 9:6, Exodus 18:13, Exodus 32:6, Exodus 32:30, Leviticus 7:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4283; TAHOT Numbers 33:3 word 10
הַפֶּ֗סַחha.Pe.sachthe passover
Lemma: פֶּ֫סַח (pe.sach) · Strong's: H6453
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Passover
Used 49 times. Also: Exodus 12:11, Exodus 12:21, Exodus 12:27, Exodus 12:43, Exodus 12:48, Exodus 34:25 · All occurrences →
Source: TBESH H6453; TAHOT Numbers 33:3 word 11
יָצְא֤וּya.tze.'Uthey went out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Numbers 33:3 word 12
בְנֵֽי\־ve.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 33:3 word 13
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 33:3 word 14
בְּיָ֣דbe.Yadwith a hand
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: hand
Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3027G; TAHOT Numbers 33:3 word 15
רָמָ֔הra.Mahraised
Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)
Meaning: to exalt
Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →
Source: TBESH H7311A; TAHOT Numbers 33:3 word 16
לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neito [the] eyes
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye: seeing
Used 208 times. Also: Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 23:11, Genesis 30:27 · All occurrences →
Source: TBESH H5869H; TAHOT Numbers 33:3 word 17
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 33:3 word 18
מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרִי (mits.ri) · Strong's: H4713
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egyptian
Used 70 times. Also: Genesis 12:12, Genesis 12:14, Genesis 16:1, Genesis 16:3, Genesis 21:9, Genesis 25:12 · All occurrences →
Source: TBESH H4713; TAHOT Numbers 33:3 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| On the fifteenth | → | חָמֵשׁ H2568 five |
| . . . | → | עָשָׂר H6240 ten |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| of the first | → | רִאשׁוֹן H7223G first |
| month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| on | → | רִאשׁוֹן H7223G first |
| the day after | → | מׇחֳרָת H4283 morrow |
| the Passover | → | פֶּ֫סַח H6453 Passover |
| [the Israelites] set out | → | נָסַע H5265 to set out |
| from Rameses | → | רַֽעַמְסֵס H7486G Rameses |
| [They] | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| marched out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| defiantly | → | יָד H3027G hand |
| . . . | → | רוּם H7311A to exalt |
| in full view | → | עַ֫יִן H5869H eye: seeing |
| of all | → | כֹּל H3605 all |
| the Egyptians | → | מִצְרִי H4713 Egyptian |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page