Numbers 34:8 Go deeper

← Numbers 34 · ← verse 7 · verse 9 →

From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: (KJV)

Hebrew words tap a word

מֵהֹ֣רme.Horfrom Hor

Lemma: הֹר (hor) · Strong's: H2023H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Hor

Used 2 times. Also: Numbers 34:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2023H; TAHOT Numbers 34:8 word 1

הָהָ֔רha.Harthe mountain

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Numbers 34:8 word 2

תְּתָא֖וּte.ta.'Uyou will mark out

Lemma: תָּאָה (ta.ah) · Strong's: H8376

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVpi2mp)

Meaning: to mark

Used 2 times. Also: Numbers 34:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8376; TAHOT Numbers 34:8 word 3

לְבֹ֣אle.Vo'Lebo

Lemma: לְב֥וֹא (bo) · Strong's: H0935H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: Lebo-(Hamath)

Used 8 times. Also: Numbers 13:21, Joshua 13:5, Judges 3:3, 1 Chronicles 13:5, Ezekiel 47:20, Ezekiel 48:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0935H; TAHOT Numbers 34:8 word 4

חֲמָ֑תcha.MatHamath

Lemma: חֲמָת (cha.mat) · Strong's: H2574G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hamath

Used 34 times. Also: Numbers 13:21, Joshua 13:5, Judges 3:3, 2 Samuel 8:9, 1 Kings 8:65, 2 Kings 14:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2574G; TAHOT Numbers 34:8 word 5

וְהָי֛וּve.ha.Yuand they will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 34:8 word 6

תּוֹצְאֹ֥תtotz.'Ot[the] extremities of

Lemma: תּוֹצָאָה (to.tsa.ah) · Strong's: H8444

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: outgoing

Used 21 times. Also: Numbers 34:4, Numbers 34:5, Numbers 34:9, Numbers 34:12, Joshua 15:4, Joshua 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8444; TAHOT Numbers 34:8 word 7

הַגְּבֻ֖לha.ge.Vulthe border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Numbers 34:8 word 8

צְדָֽדָה\׃tze.Da.dahZedad towards

Lemma: צְדָד (tse.dad) · Strong's: H6657

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zedad

Used 2 times. Also: Ezekiel 47:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6657; TAHOT Numbers 34:8 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and from Mount	→	הַר H2022G mountain: mount
Hor	→	הֹר H2023H (Mount) Hor
to Lebo-hamath	→	חֲמָת H2574G Hamath
[then]	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
extend	→	הָיָה H1961 to be
. . .	→	תּוֹצָאָה H8444 outgoing
to Zedad	→	צְדָד H6657 Zedad

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes