Numbers 35:29 Go deeper

So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָי֨וּve.ha.Yuand they will become

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 35:29 word 1

אֵ֧לֶּה'E.lehthese [things]

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Numbers 35:29 word 2

לְחֻקַּ֥תle.chu.Kat<into> a statute of

Lemma: חֻקָּה (chuq.qah) · Strong's: H2708

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: statute

Used 104 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:14, Exodus 12:17, Exodus 12:43, Exodus 13:10, Exodus 27:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2708; TAHOT Numbers 35:29 word 3

מִשְׁפָּ֖טmish.Patjudgment

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Numbers 35:29 word 4

לְדֹרֹתֵיכֶ֑םle.do.ro.tei.Khemto generations your

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Numbers 35:29 word 5

בְּכֹ֖לbe.Kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 35:29 word 6

מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם\׃mo.she.vo.tei.Khemdwelling places your

Lemma: מוֹשָׁב (mo.shav) · Strong's: H4186

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: seat

Used 44 times. Also: Genesis 10:30, Genesis 27:39, Genesis 36:43, Exodus 10:23, Exodus 12:20, Exodus 12:40 · All occurrences →

Source: TBESH H4186; TAHOT Numbers 35:29 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
will be	→	הָיָה H1961 to be
a statutory	→	חֻקָּה H2708 statute
ordinance	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
for you	→
for the generations to come	→	דּוֹר H1755 generation
wherever	→	כֹּל H3605 all
you live	→	מוֹשָׁב H4186 seat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes