Numbers 35:3 Go deeper

← Numbers 35 · ← verse 2 · verse 4 →

And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָי֧וּve.ha.Yuand they will belong

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 35:3 word 1

הֶֽעָרִ֛יםhe.'a.Rimthe cities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Numbers 35:3 word 2

לָשָׁ֑בֶתla.Sha.vetto dwell in

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Numbers 35:3 word 3

וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗םu.mig.re.shei.Hemand pasture lands their

Lemma: מִגְרָשׁ (mig.rash) · Strong's: H4054

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: pasture

Used 111 times. Also: Leviticus 25:34, Numbers 35:2, Numbers 35:4, Numbers 35:5, Numbers 35:7, Joshua 14:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4054; TAHOT Numbers 35:3 word 4

יִהְי֤וּyih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 35:3 word 5

לִבְהֶמְתָּם֙liv.hem.Tamfor cattle their

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Numbers 35:3 word 6

וְלִרְכֻשָׁ֔םve.lir.khu.Shamand for property their

Lemma: רְכוּשׁ (re.khush) · Strong's: H7399

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: property

Used 28 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 13:6, Genesis 14:11, Genesis 14:12, Genesis 14:16, Genesis 14:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7399; TAHOT Numbers 35:3 word 7

וּלְכֹ֖לu.le.Kholand for every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 35:3 word 8

חַיָּתָֽם\׃chai.ya.Tamanimal their

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Numbers 35:3 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The cities	→	עִיר H5892B city
will be	→	הָיָה H1961 to be
for them	→
to live in	→	יָשַׁב H3427 to dwell
and the pasturelands	→	מִגְרָשׁ H4054 pasture
will be	→	הָיָה H1961 to be
for their herds	→	בְּהֵמָה H0929 animal
their flocks	→	רְכוּשׁ H7399 property
and all	→	כֹּל H3605 all
their other livestock	→	חַיָּה H2416C living thing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes