Numbers 35:6 Go deeper

← Numbers 35 · ← verse 5 · verse 7 →

And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 35:6 word 1

הֶֽעָרִ֗יםhe.'a.Rimthe cities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Numbers 35:6 word 2

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 35:6 word 3

תִּתְּנוּ֙ti.te.Nuyou will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 35:6 word 4

לַלְוִיִּ֔םlal.vi.Yimto the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Numbers 35:6 word 5

אֵ֚ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 35:6 word 6

שֵׁשׁ\־shesh-[the] six

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Numbers 35:6 word 7

עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Numbers 35:6 word 8

הַמִּקְלָ֔טha.mik.Lat<the> refuge

Lemma: מִקְלָט (miq.lat) · Strong's: H4733

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: refuge

Used 20 times. Also: Numbers 35:11, Numbers 35:12, Numbers 35:13, Numbers 35:14, Numbers 35:15, Numbers 35:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4733; TAHOT Numbers 35:6 word 9

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 35:6 word 10

תִּתְּנ֔וּti.te.Nuyou will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to give: allow

Used 30 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 31:7, Exodus 3:19, Exodus 10:25, Exodus 12:23, Leviticus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5414K; TAHOT Numbers 35:6 word 11

לָנֻ֥סla.Nusto flee

Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to flee

Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5127; TAHOT Numbers 35:6 word 12

שָׁ֖מָּהSha.mahthere towards

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Numbers 35:6 word 13

הָרֹצֵ֑חַha.ro.Tze.achthe killer

Lemma: רָצַח (ra.tsach) · Strong's: H7523

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to murder

Used 47 times. Also: Exodus 20:13, Numbers 35:11, Numbers 35:12, Numbers 35:16, Numbers 35:17, Numbers 35:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7523; TAHOT Numbers 35:6 word 14

וַעֲלֵיהֶ֣םva.'a.lei.Hemand to them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 35:6 word 15

תִּתְּנ֔וּti.te.Nuyou will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 35:6 word 16

אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Imforty

Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: forty

Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:4, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28 · All occurrences →

Source: TBESH H0705; TAHOT Numbers 35:6 word 17

וּשְׁתַּ֖יִםu.she.Ta.yimand two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Acfda (Acfda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Numbers 35:6 word 18

עִֽיר\׃'Irciti[es]

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Numbers 35:6 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Six	→	שֵׁשׁ H8337 six
of the cities	→	עִיר H5892B city
you give	→	נָתַן H5414G to give: give
the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
are to be appointed	→	נָתַן H5414G to give: give
as cities	→	עִיר H5892B city
of refuge	→	מִקְלָט H4733 refuge
to which a manslayer	→	רָצַח H7523 to murder
may flee	→	נוּס H5127 to flee
In addition to these	→	עַל H5921A upon
give [the Levites]	→	נָתַן H5414G to give: give
forty-two	→	אַרְבָּעִים H0705 forty
. . .	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
other cities	→	עִיר H5892B city

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes