Numbers 4:25 Go deeper

← Numbers 4 · ← verse 24 · verse 26 →

And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers’ skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָ֨שְׂא֜וּve.Na.se.'Uand they will carry

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT Numbers 4:25 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 4:25 word 2

יְרִיעֹ֤תye.ri.'Ot[the] curtains of

Lemma: יְרִיעָה (ye.ri.ah) · Strong's: H3407

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: curtain

Used 54 times. Also: Exodus 26:1, Exodus 26:2, Exodus 26:3, Exodus 26:4, Exodus 26:5, Exodus 26:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3407; TAHOT Numbers 4:25 word 3

הַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.Kanthe tabernacle

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Numbers 4:25 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 4:25 word 5

אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent of

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Numbers 4:25 word 6

מוֹעֵ֔דmo.'Edmeeting

Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: meeting

Used 152 times. Also: Exodus 27:21, Exodus 28:43, Exodus 29:4, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4150I; TAHOT Numbers 4:25 word 7

מִכְסֵ֕הוּmikh.Se.hucovering its

Lemma: מִכְסֶה (mikh.seh) · Strong's: H4372

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: covering

Used 16 times. Also: Genesis 8:13, Exodus 26:14, Exodus 35:11, Exodus 36:19, Exodus 39:34, Exodus 40:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4372; TAHOT Numbers 4:25 word 8

וּמִכְסֵ֛הu.mikh.Sehand [the] covering of

Lemma: מִכְסֶה (mikh.seh) · Strong's: H4372

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: covering

Used 16 times. Also: Genesis 8:13, Exodus 26:14, Exodus 35:11, Exodus 36:19, Exodus 39:34, Exodus 40:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4372; TAHOT Numbers 4:25 word 9

הַתַּ֥חַשׁha.Ta.chashthe dolphin

Lemma: תַּ֫חַשׁ (ta.chash) · Strong's: H8476

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: leather

Used 14 times. Also: Exodus 25:5, Exodus 26:14, Exodus 35:7, Exodus 35:23, Exodus 36:19, Exodus 39:34 · All occurrences →

Source: TBESH H8476; TAHOT Numbers 4:25 word 10

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 4:25 word 11

עָלָ֖יו'a.Lav[is] over it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 4:25 word 12

מִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>

Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: above

Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Genesis 22:9, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4605; TAHOT Numbers 4:25 word 13

וְאֶ֨ת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 4:25 word 14

מָסַ֔ךְma.Sakh[the] screen of

Lemma: מָסָךְ (ma.sakh) · Strong's: H4539

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: covering

Used 25 times. Also: Exodus 26:36, Exodus 26:37, Exodus 27:16, Exodus 35:12, Exodus 35:15, Exodus 35:17 · All occurrences →

Source: TBESH H4539; TAHOT Numbers 4:25 word 15

פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance of

Lemma: פֶּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6607

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrance

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 6:16, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:10, Genesis 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6607; TAHOT Numbers 4:25 word 16

אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent of

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Numbers 4:25 word 17

מוֹעֵֽד\׃mo.'Edmeeting

Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: meeting

Used 152 times. Also: Exodus 27:21, Exodus 28:43, Exodus 29:4, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4150I; TAHOT Numbers 4:25 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They are to carry	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
the curtains	→	יְרִיעָה H3407 curtain
of the tabernacle	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
the Tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
of Meeting	→	מוֹעֵד H4150I meeting
with the covering	→	מִכְסֶה H4372 covering
. . .	→	מִכְסֶה H4372 covering
of fine leather	→	תַּ֫חַשׁ H8476 leather
over	→	עַל H5921A upon
it	→	מַ֫עַל H4605 above
the curtains	→	מָסָךְ H4539 covering
for the entrance	→	פֶּ֫תַח H6607 entrance
to the Tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
of Meeting	→	מוֹעֵד H4150I meeting

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes