Numbers 4:32 Go deeper

← Numbers 4 · ← verse 31 · verse 33 →

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעַמּוּדֵי֩ve.'a.mu.Deiand [the] pillars of

Lemma: עַמּוּד (am.mud) · Strong's: H5982G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: pillar

Used 109 times. Also: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19, Exodus 14:24, Exodus 26:32, Exodus 26:37 · All occurrences →

Source: TBESH H5982G; TAHOT Numbers 4:32 word 1

הֶחָצֵ֨רhe.cha.Tzerthe courtyard

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: court

Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2691A; TAHOT Numbers 4:32 word 2

סָבִ֜יבsa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Numbers 4:32 word 3

וְאַדְנֵיהֶ֗םve.'ad.nei.Hemand bases their

Lemma: אֶ֫דֶן (e.den) · Strong's: H0134

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: socket

Used 57 times. Also: Exodus 26:19, Exodus 26:21, Exodus 26:25, Exodus 26:32, Exodus 26:37, Exodus 27:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0134; TAHOT Numbers 4:32 word 4

וִֽיתֵדֹתָם֙vi.te.do.Tamand tent pegs their

Lemma: יָתֵד (ya.ted) · Strong's: H3489

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: peg

Used 24 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 35:18, Exodus 38:20, Exodus 38:31, Exodus 39:40, Numbers 3:37 · All occurrences →

Source: TBESH H3489; TAHOT Numbers 4:32 word 5

וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔םu.Meit.rei.Hemand ropes their

Lemma: מֵיתָר (me.tar) · Strong's: H4340

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: cord

Used 9 times. Also: Exodus 35:18, Exodus 39:40, Numbers 3:26, Numbers 3:37, Numbers 4:26, Psalms 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4340; TAHOT Numbers 4:32 word 6

לְכָל\־le.kholto all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 4:32 word 7

כְּלֵיהֶ֔םke.lei.Hemarticles their

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Numbers 4:32 word 8

וּלְכֹ֖לu.le.Kholand to all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 4:32 word 9

עֲבֹדָתָ֑ם'a.vo.da.Tamservice their

Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: service: work

Used 33 times. Also: Exodus 1:14, Exodus 5:9, Exodus 5:11, Exodus 35:24, Exodus 36:1, Exodus 38:21 · All occurrences →

Source: TBESH H5656I; TAHOT Numbers 4:32 word 10

וּבְשֵׁמֹ֣תu.ve.she.Motand by names

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Numbers 4:32 word 11

תִּפְקְד֔וּtif.ke.Duyou will assign

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to reckon: list

Used 127 times. Also: Exodus 30:12, Exodus 30:13, Exodus 30:14, Exodus 38:21, Exodus 38:25, Exodus 38:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6485A; TAHOT Numbers 4:32 word 12

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 4:32 word 13

כְּלֵ֖יke.Lei[the] equipment<s> of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Numbers 4:32 word 14

מִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.ret[the] duty of

Lemma: מִשְׁמֶ֫רֶת (mish.me.ret) · Strong's: H4931

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: charge

Used 78 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:6, Exodus 16:23, Exodus 16:32, Exodus 16:33, Exodus 16:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4931; TAHOT Numbers 4:32 word 15

מַשָּׂאָֽם\׃ma.sa.'Amcarrying their

Lemma: מַשָּׂא (mas.sa) · Strong's: H4853A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: burden

Used 38 times. Also: Exodus 23:5, Numbers 4:15, Numbers 4:19, Numbers 4:24, Numbers 4:27, Numbers 4:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4853A; TAHOT Numbers 4:32 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and the posts	→	עַמּוּד H5982G pillar
of the surrounding	→	סָבִיב H5439G around
courtyard	→	חָצֵר H2691A court
with their bases	→	אֶ֫דֶן H0134 socket
tent pegs	→	יָתֵד H3489 peg
and ropes	→	מֵיתָר H4340 cord
including all	→	כֹּל H3605 all
their equipment	→	כְּלִי H3627 article/utensil
and everything	→	כֹּל H3605 all
related to their use	→	עֲבֹדָה H5656I service: work
You shall assign	→	פָּקַד H6485A to reckon: list
by name	→	שֵׁם H8034 name
the items	→	כְּלִי H3627 article/utensil
that they are responsible	→	מִשְׁמֶ֫רֶת H4931 charge
to carry	→	מַשָּׂא H4853A burden

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes