Numbers 5:15 Go deeper

← Numbers 5 · ← verse 14 · verse 16 →

Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵבִ֨יאve.he.Vi'and he will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Numbers 5:15 word 1

הָאִ֣ישׁha.'Ishthe man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Numbers 5:15 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 5:15 word 3

אִשְׁתּוֹ֮'ish.Towife his

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Numbers 5:15 word 4

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 5:15 word 5

הַכֹּהֵן֒ha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Numbers 5:15 word 6

וְהֵבִ֤יאve.he.Vi'and he will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Numbers 5:15 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 5:15 word 8

קָרְבָּנָהּ֙ka.re.ba.Nahoffering her

Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: offering

Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7133A; TAHOT Numbers 5:15 word 9

עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haon her

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 5:15 word 10

עֲשִׂירִ֥ת'a.si.Rit<the> tenth of

Lemma: עֲשִׂירִי (a.si.ri) · Strong's: H6224

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Construct (HAofsc)

Meaning: tenth

Used 29 times. Also: Genesis 8:5, Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Leviticus 27:32, Numbers 7:66 · All occurrences →

Source: TBESH H6224; TAHOT Numbers 5:15 word 11

הָאֵיפָ֖הha.'ei.Fah<the> ephah

Lemma: אֵיפָה (e.phah) · Strong's: H0374

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ephah

Used 40 times. Also: Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Leviticus 19:36, Numbers 28:5, Deuteronomy 25:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0374; TAHOT Numbers 5:15 word 12

קֶ֣מַחKe.machflour of

Lemma: קֶ֫מַח (qe.mach) · Strong's: H7058

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flour

Used 14 times. Also: Genesis 18:6, Judges 6:19, 1 Samuel 1:24, 1 Samuel 28:24, 2 Samuel 17:28, 1 Kings 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7058; TAHOT Numbers 5:15 word 13

שְׂעֹרִ֑יםse.'o.Rimbarley<s>

Lemma: שְׂעֹרָה (se.o.rah) · Strong's: H8184

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: barley

Used 34 times. Also: Exodus 9:31, Leviticus 27:16, Deuteronomy 8:8, Judges 7:13, Ruth 1:22, Ruth 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8184; TAHOT Numbers 5:15 word 14

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 5:15 word 15

יִצֹ֨קyi.Tzokhe will pour out

Lemma: יָצַק (ya.tsaq) · Strong's: H3332G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to pour: pour

Used 28 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 29:7, Leviticus 2:1, Leviticus 2:6, Leviticus 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3332G; TAHOT Numbers 5:15 word 16

עָלָ֜יו'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 5:15 word 17

שֶׁ֗מֶןShe.menoil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Numbers 5:15 word 18

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 5:15 word 19

יִתֵּ֤ןyi.Tenhe will put

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Numbers 5:15 word 20

עָלָיו֙'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 5:15 word 21

לְבֹנָ֔הle.vo.Nahfrankincense

Lemma: לְבֹנָה (le.vo.nah) · Strong's: H3828

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: frankincense

Used 21 times. Also: Exodus 30:34, Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Leviticus 2:15, Leviticus 2:16, Leviticus 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3828; TAHOT Numbers 5:15 word 22

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Numbers 5:15 word 23

מִנְחַ֤תmin.Chat[is] a grain offering of

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Numbers 5:15 word 24

קְנָאֹת֙ke.na.'Otjealousi<es>

Lemma: קִנְאָה (qin.ah) · Strong's: H7068

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: jealousy

Used 43 times. Also: Numbers 5:14, Numbers 5:18, Numbers 5:25, Numbers 5:29, Numbers 5:30, Numbers 25:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7068; TAHOT Numbers 5:15 word 25

ה֔וּאHu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 5:15 word 26

מִנְחַ֥תmin.Chata grain offering of

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4503G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: offering

Used 176 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 4:5, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Exodus 40:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4503G; TAHOT Numbers 5:15 word 27

זִכָּר֖וֹןzi.ka.Ronremembrance

Lemma: זִכָּרוֹן (zikh.ron) · Strong's: H2146

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: memorial

Used 24 times. Also: Exodus 12:14, Exodus 13:9, Exodus 17:14, Exodus 28:12, Exodus 28:29, Exodus 30:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2146; TAHOT Numbers 5:15 word 28

מַזְכֶּ֥רֶתmaz.Ke.ret[which] brings to remembrance

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVhrfsa)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Numbers 5:15 word 29

עָוֹֽן\׃'a.Voniniquity

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: iniquity: crime

Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5771G; TAHOT Numbers 5:15 word 30

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

then [he]	→	אִישׁ H0376G man
is to bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
his wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
to	→	אֶל H0413 to(wards)
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
He must also bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
for her	→	עַל H5921A upon
an offering	→	קׇרְבָּן H7133A offering
of a tenth	→	עֲשִׂירִי H6224 tenth
of an ephah	→	אֵיפָה H0374 ephah
of barley	→	שְׂעֹרָה H8184 barley
flour	→	קֶ֫מַח H7058 flour
He is not	→	לֹא H3808 not
to pour	→	יָצַק H3332G to pour: pour
oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
. . .	→	לֹא H3808 not
over	→	עַל H5921A upon
it or put	→	נָתַן H5414H to give: put
frankincense	→	לְבֹנָה H3828 frankincense
on it	→	עַל H5921A upon
because	→	כִּי H3588A for
it	→	הוּא H1931 he/she/it
is a grain offering	→	מִנְחָה H4503G offering
for jealousy	→	קִנְאָה H7068 jealousy
an offering	→	מִנְחָה H4503G offering
of memorial	→	זִכָּרוֹן H2146 memorial
as a reminder	→	זָכַר H2142 to remember
of iniquity	→	עָוֺן H5771G iniquity: crime

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes