Numbers 6:21 Go deeper

← Numbers 6 · ← verse 20 · verse 22 →

This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation. (KJV)

Hebrew words tap a word

זֹ֣אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Numbers 6:21 word 1

תּוֹרַ֣תto.Rat[is] [the] law of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Numbers 6:21 word 2

הַנָּזִיר֮ha.na.Zirthe Nazirite

Lemma: נָזִיר (na.zir) · Strong's: H5139

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Nazirite

Used 16 times. Also: Genesis 49:26, Leviticus 25:5, Leviticus 25:11, Numbers 6:2, Numbers 6:13, Numbers 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5139; TAHOT Numbers 6:21 word 3

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 6:21 word 4

יִדֹּר֒yi.Dorhe will vow

Lemma: נָדַר (na.dar) · Strong's: H5087

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to vow

Used 31 times. Also: Genesis 28:20, Genesis 31:13, Leviticus 27:8, Numbers 6:2, Numbers 21:2, Numbers 30:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5087; TAHOT Numbers 6:21 word 5

קָרְבָּנ֤וֹka.re.ba.Nooffering his

Lemma: קׇרְבָּן (qor.ban) · Strong's: H7133A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: offering

Used 80 times. Also: Leviticus 1:2, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 1:14, Leviticus 2:1, Leviticus 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7133A; TAHOT Numbers 6:21 word 6

לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 6:21 word 7

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 6:21 word 8

נִזְר֔וֹniz.RoNazirite vow his

Lemma: נֵ֫זֶר (ne.zer) · Strong's: H5145G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: consecration: Nazirite vow

Used 13 times. Also: Numbers 6:4, Numbers 6:5, Numbers 6:7, Numbers 6:8, Numbers 6:9, Numbers 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5145G; TAHOT Numbers 6:21 word 9

מִלְּבַ֖דmi.le.Vad<from> <to> besides

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone: besides

Used 40 times. Also: Genesis 26:1, Genesis 46:26, Leviticus 9:17, Leviticus 23:38, Numbers 5:8, Numbers 16:49 · All occurrences →

Source: TBESH H0905J; TAHOT Numbers 6:21 word 10

אֲשֶׁר\־'a.Sher-[that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 6:21 word 11

תַּשִּׂ֣יגta.Sigit will reach

Lemma: נָשַׂג (na.sag) · Strong's: H5381

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVhi3fs)

Meaning: to overtake

Used 50 times. Also: Genesis 31:25, Genesis 44:4, Genesis 44:6, Genesis 47:9, Exodus 14:9, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5381; TAHOT Numbers 6:21 word 12

יָד֑וֹya.Dohand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027T

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: expend

Used 6 times. Also: Leviticus 5:11, Leviticus 14:22, Leviticus 14:31, Leviticus 27:8, Ezekiel 46:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3027T; TAHOT Numbers 6:21 word 13

כְּפִ֤יke.Fiaccording to [the] mouth of

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip: according

Used 32 times. Also: Genesis 43:7, Genesis 47:12, Exodus 12:4, Exodus 16:16, Exodus 16:18, Exodus 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6310K; TAHOT Numbers 6:21 word 14

נִדְרוֹ֙nid.Rovow his

Lemma: נֶ֫דֶר (ne.der) · Strong's: H5088

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: vow

Used 60 times. Also: Genesis 28:20, Genesis 31:13, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5088; TAHOT Numbers 6:21 word 15

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 6:21 word 16

יִדֹּ֔רyi.Dorhe will vow

Lemma: נָדַר (na.dar) · Strong's: H5087

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to vow

Used 31 times. Also: Genesis 28:20, Genesis 31:13, Leviticus 27:8, Numbers 6:2, Numbers 21:2, Numbers 30:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5087; TAHOT Numbers 6:21 word 17

כֵּ֣ןkenso

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Numbers 6:21 word 18

יַעֲשֶׂ֔הya.'a.Sehhe will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Numbers 6:21 word 19

עַ֖ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 6:21 word 20

תּוֹרַ֥תto.Rat[the] law of

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Numbers 6:21 word 21

נִזְרֽוֹ\׃\ \פniz.RoNazirite vow his

Lemma: נֵ֫זֶר (ne.zer) · Strong's: H5145G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Construct (HNgmsc)

Meaning: consecration: Nazirite vow

Used 13 times. Also: Numbers 6:4, Numbers 6:5, Numbers 6:7, Numbers 6:8, Numbers 6:9, Numbers 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5145G; TAHOT Numbers 6:21 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	זֹאת H2063 this
[is] the law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
of the Nazirite	→	נָזִיר H5139 Nazirite
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
vows	→	נָדַר H5087 to vow
his offering	→	קׇרְבָּן H7133A offering
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
for	→	עַל H5921A upon
his separation	→	נֵ֫זֶר H5145G consecration: Nazirite vow
in addition to	→	בַּד H0905J alone: besides
whatever else	→	אֲשֶׁר H0834A which
he can afford	→	נָשַׂג H5381 to overtake
. . .	→	יָד H3027T hand: expend
. . .	→	פֶּה H6310K lip: according
he must fulfill	→	עָשָׂה H6213A to make: do
whatever	→	אֲשֶׁר H0834A which
vow	→	נֶ֫דֶר H5088 vow
he makes	→	נָדַר H5087 to vow
according to	→	עַל H5921A upon
the law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
of his separation	→	נֵ֫זֶר H5145G consecration: Nazirite vow

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes