Numbers 8:25 Go deeper

And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof , and shall serve no more: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִבֶּן֙u.mi.Benand from a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: aged

Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121L; TAHOT Numbers 8:25 word 1

חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimfifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT Numbers 8:25 word 2

שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Numbers 8:25 word 3

יָשׁ֖וּבya.Shuvhe will turn back

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to return: again

Used 75 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 22:5, Genesis 26:18, Genesis 30:31, Genesis 43:2, Genesis 43:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7725J; TAHOT Numbers 8:25 word 4

מִצְּבָ֣אmi.tze.Va'from [the] service of

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: army: duty

Used 13 times. Also: Numbers 4:3, Numbers 4:23, Numbers 4:30, Numbers 4:35, Numbers 4:39, Numbers 4:43 · All occurrences →

Source: TBESH H6635I; TAHOT Numbers 8:25 word 5

הָעֲבֹדָ֑הha.'a.vo.Dahthe service

Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: service: ministry

Used 87 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 30:16, Exodus 36:3, Exodus 36:5, Exodus 39:40, Numbers 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5656H; TAHOT Numbers 8:25 word 6

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 8:25 word 7

יַעֲבֹ֖דya.'a.Vodhe will serve

Lemma: עָבַד (a.vad) · Strong's: H5647H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to serve: minister

Used 157 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:23, Exodus 7:16, Exodus 8:1, Exodus 8:20, Exodus 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5647H; TAHOT Numbers 8:25 word 8

עֽוֹד\׃odagain

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Numbers 8:25 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But at the age	→	בֵּן H1121L son: aged
of fifty	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
they must retire	→	שׁוּב H7725J to return: again
from performing	→	צָבָא H6635I army: duty
the work	→	עֲבֹדָה H5656H service: ministry
and no	→	לֹא H3808 not
longer	→	עוֹד H5750 still
serve	→	עָבַד H5647H to serve: minister

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes