Numbers 9:22 Go deeper
← Numbers 9 · ← verse 21 · verse 23 →
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed. (KJV)
Hebrew words tap a word
אֽוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Numbers 9:22 word 1
יֹמַ֜יִםyo.Ma.yimtwo days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 9:22 word 2
אוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Numbers 9:22 word 3
חֹ֣דֶשׁCho.desha month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Numbers 9:22 word 4
אוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Numbers 9:22 word 5
יָמִ֗יםya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 9:22 word 6
בְּהַאֲרִ֨יךְbe.ha.'a.Rikhwhen made long
Lemma: אָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H0748
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to prolong
Used 34 times. Also: Genesis 26:8, Exodus 20:12, Numbers 9:19, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 4:40, Deuteronomy 5:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0748; TAHOT Numbers 9:22 word 7
הֶעָנָ֤ןhe.'a.Nanthe cloud
Lemma: עָנָן (a.nan) · Strong's: H6051
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: cloud
Used 87 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19 · All occurrences →
Source: TBESH H6051; TAHOT Numbers 9:22 word 8
עַל\־'al-over
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 9:22 word 9
הַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.Kanthe tabernacle
Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tabernacle
Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →
Source: TBESH H4908; TAHOT Numbers 9:22 word 10
לִשְׁכֹּ֣ןlish.Konto dwell
Lemma: שָׁכַן (sha.khan) · Strong's: H7931
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to dwell
Used 128 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 9:27, Genesis 14:13, Genesis 16:12, Genesis 25:18, Genesis 26:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7931; TAHOT Numbers 9:22 word 11
עָלָ֔יו'a.Lavover it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 9:22 word 12
יַחֲנ֥וּya.cha.Nuthey encamped
Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to camp
Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2583; TAHOT Numbers 9:22 word 13
בְנֵֽי\־ve.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 9:22 word 14
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 9:22 word 15
וְלֹ֣אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 9:22 word 16
יִסָּ֑עוּyi.Sa.'uthey set out
Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to set out
Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5265; TAHOT Numbers 9:22 word 17
וּבְהֵעָלֹת֖וֹu.ve.he.'a.lo.Toand when was taken up it
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)
Meaning: to ascend: establish
Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5927H; TAHOT Numbers 9:22 word 18
יִסָּֽעוּ\׃yi.Sa.'uthey set out
Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to set out
Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5265; TAHOT Numbers 9:22 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Whether | → | אוֹ H0176A or |
| . . . | → | אוֹ H0176A or |
| . . . | → | יוֹם H3117G day |
| [the cloud] lingered | → | אָרַךְ H0748 to prolong |
| for two days | → | יוֹם H3117G day |
| a month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| or longer | → | אוֹ H0176A or |
| the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| camped | → | חָנָה H2583 to camp |
| and did not | → | לֹא H3808 not |
| set out | → | נָסַע H5265 to set out |
| as long as the cloud | → | עָנָן H6051 cloud |
| remained | → | שָׁכַן H7931 to dwell |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| over | → | עַל H5921A upon |
| the tabernacle | → | מִשְׁכָּן H4908 tabernacle |
| but when it was lifted | → | עָלָה H5927H to ascend: establish |
| they would set out | → | נָסַע H5265 to set out |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page