Obadiah 1:3 Go deeper

← Obadiah 1 · ← verse 2 · verse 4 →

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground? (KJV)

Hebrew words tap a word

זְד֤וֹןze.Don[the] presumption of

Lemma: זָדוֹן (za.don) · Strong's: H2087

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: arrogance

Used 11 times. Also: Deuteronomy 17:12, Deuteronomy 18:22, 1 Samuel 17:28, Proverbs 11:2, Proverbs 13:10, Proverbs 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2087; TAHOT Obadiah 1:3 word 1

לִבְּךָ֙li.be.Khaheart your

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Obadiah 1:3 word 2

הִשִּׁיאֶ֔ךָhi.shi.'E.khait has deceived you

Lemma: נָשָׁא (na.sah) · Strong's: H5377

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to deceive

Used 15 times. Also: Genesis 3:13, 2 Kings 18:29, 2 Kings 19:10, 2 Chronicles 32:15, Psalms 89:22, Isaiah 19:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5377; TAHOT Obadiah 1:3 word 3

שֹׁכְנִ֥יsho.khe.NiO dweller

Lemma: שָׁכַן (sha.khan) · Strong's: H7931

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to dwell

Used 128 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 9:27, Genesis 14:13, Genesis 16:12, Genesis 25:18, Genesis 26:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7931; TAHOT Obadiah 1:3 word 4

בְחַגְוֵי\־ve.chag.vei-in clefts of

Lemma: חֲגָוִים (cha.gav) · Strong's: H2288

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: cleft

Used 3 times. Also: Song of Solomon 2:14, Jeremiah 49:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2288; TAHOT Obadiah 1:3 word 5

סֶּ֖לַעSe.la'rock

Lemma: סֶ֫לַע (se.la) · Strong's: H5553H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: crag

Used 56 times. Also: Numbers 20:8, Numbers 20:10, Numbers 20:11, Numbers 24:21, Deuteronomy 32:13, Judges 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5553H; TAHOT Obadiah 1:3 word 6

מְר֣וֹםme.Rom[the] height of

Lemma: מָרוֹם (ma.rom) · Strong's: H4791

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: height

Used 54 times. Also: Judges 5:18, 2 Samuel 22:17, 2 Kings 19:22, 2 Kings 19:23, Job 5:11, Job 16:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4791; TAHOT Obadiah 1:3 word 7

שִׁבְתּ֑וֹshiv.Todwelling his

Lemma: שֶׁ֫בֶת (she.vet) · Strong's: H7675

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: seat

Used 6 times. Also: 2 Samuel 23:7, 1 Kings 10:19, 2 Chronicles 9:18, Lamentations 3:63, Amos 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7675; TAHOT Obadiah 1:3 word 8

אֹמֵ֣ר'o.Mer[who] says

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Obadiah 1:3 word 9

בְּלִבּ֔וֹbe.li.Boin heart his

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Obadiah 1:3 word 10

מִ֥יmiwho?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Obadiah 1:3 word 11

יוֹרִדֵ֖נִיyo.ri.De.niwill he bring down me

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Obadiah 1:3 word 12

אָֽרֶץ\׃'A.retz[the] ground

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 13:16, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Obadiah 1:3 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The pride	→	זָדוֹן H2087 arrogance
of your heart	→	לֵב H3820A heart
has deceived you	→	נָשָׁא H5377 to deceive
O dwellers	→	שָׁכַן H7931 to dwell
in the clefts	→	חֲגָוִים H2288 cleft
of the rocks	→	סֶ֫לַע H5553H crag
whose habitation is	→	שֶׁ֫בֶת H7675 seat
the heights	→	מָרוֹם H4791 height
who say	→	אָמַר H0559 to say
in your heart	→	לֵב H3820A heart
Who	→	מִי H4310 who?
can bring me down	→	יָרַד H3381 to go down
to the ground	→	אֶ֫רֶץ H0776H land: soil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes