Philippians 1:18 Go deeper
← Philippians 1 · ← verse 17 · verse 19 →
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
τίtiWhat
Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101
Parsing: Interrogative pronoun · Nominative · Singular · Neuter (I-NSN)
Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Philippians 1:18 word 1
γάρ;garthen?
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Philippians 1:18 word 2
πλὴνplēnOnly
Lemma: πλήν (plēn) · Strong's: G4133
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: but/however — πλήν ; adv., [in LXX for רַק, בַּד, אַךְ, etc. ; ] ; 1. introducing a clause (= ἀλλά, δέ; "it is obvious that πλήν was the regular word in the vulgar language": Bl., § 77, 13), yet, howbeit, only: Mat.11:22, 24 18:7…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 32 times. Also: Matthew 11:22, Matthew 11:24, Matthew 18:7, Matthew 26:39, Matthew 26:64, Mark 12:32 · All occurrences →
Source: TBESG G4133; TFLSJ G4133; TAGNT Philippians 1:18 word 3
ὅτιhotithat
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Philippians 1:18 word 4
παντὶpantiin every
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Dative · Singular · Masculine (A-DSM)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Philippians 1:18 word 5
τρόπῳtropōway
Lemma: τρόπος (tropos) · Strong's: G5158
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: way — τρόπος, -ου, ὁ; (τρέπω), [in LXX chiefly (ὃν τ.) for אֲשֶׁר ; ] ; 1. a way, manner, fashion: Mat.23:37, Luk.13:34, Act.1:11 7:28, 2Ti.3:8, Ju 7; καθ᾽ ὃν τ., Act.15:11 27:25 (ef. MM, xxv); κατὰ πάντα τ., Rom.3:2; κατὰ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 23:37, Luke 13:34, Acts 1:11, Acts 7:28, Acts 15:11, Acts 27:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5158; TFLSJ G5158; TAGNT Philippians 1:18 word 6
εἴτεeitewhether
Lemma: εἴτε (eite) · Strong's: G1535
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: whether — εἴτε, see: εἰ.; εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 65 times. Also: Romans 12:6, Romans 12:7, Romans 12:8, 1 Corinthians 3:22, 1 Corinthians 8:5, 1 Corinthians 10:31 · All occurrences →
Source: TBESG G1535; TFLSJ G1535; TAGNT Philippians 1:18 word 7
προφάσειprophaseiin pretext
Lemma: πρόφασις (prophasis) · Strong's: G4392
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: pretense — πρό-φασις, -εως, ἡ; (φήμι), [in LXX: Psa.141:4 (עֲלִילָה), ??עֲלִילָה), ??Dan.6:4-5(5-6) (עִלָּה) Pro.18:1, Hos.10:4 * ; ] ; a pretence, pretext: Mat.23:1 (WM, R, txt., om.), Mrk.12:40, Luk.20:47 Jhn.15:22, Act.27:30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 23:14, Mark 12:40, Luke 20:47, John 15:22, Acts 27:30, 1 Thessalonians 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G4392; TFLSJ G4392; TAGNT Philippians 1:18 word 8
εἴτεeiteor
Lemma: εἴτε (eite) · Strong's: G1535
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: whether — εἴτε, see: εἰ.; εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 65 times. Also: Romans 12:6, Romans 12:7, Romans 12:8, 1 Corinthians 3:22, 1 Corinthians 8:5, 1 Corinthians 10:31 · All occurrences →
Source: TBESG G1535; TFLSJ G1535; TAGNT Philippians 1:18 word 9
ἀληθείᾳalētheiain truth
Lemma: ἀλήθεια (alētheia) · Strong's: G0225
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: truth — ἀλήθεια, -ας, ἡ ; (ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ; ] ; truth (see DB, iv, 818f.). ; 1. Objectively, "the reality lying at the basis of an appearance; the manifested,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 110 times. Also: Matthew 22:16, Mark 5:33, Mark 12:14, Mark 12:32, Luke 4:25, Luke 20:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0225; TFLSJ G0225; TAGNT Philippians 1:18 word 10
ΧριστὸςChristosChrist
Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Philippians 1:18 word 11
καταγγέλλεται,katangelletaiis proclaimed,
Lemma: καταγγέλλω (katangellō) · Strong's: G2605
Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-PPI-3S)
Meaning: to proclaim — κατ-αγγέλλω ; [in LXX: Pro.17:5 A, 2Ma.8:36 2Mac 9:17 * ; ] ; 1. to proclaim, declare: with accusative of thing(s), Act.3:24 16:21 17:23; τ. ἀνάστασιν, Act.4:2; τ. λόγον τοῦ Θ., τ. Κ., Act.13:5 15:36; ὁδὸν σωτηρίας,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 17 times. Also: Acts 3:24, Acts 4:2, Acts 13:5, Acts 13:38, Acts 15:36, Acts 16:17 · All occurrences →
Source: TBESG G2605; TFLSJ G2605; TAGNT Philippians 1:18 word 12
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Philippians 1:18 word 13
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Philippians 1:18 word 14
τούτῳtoutōthis
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Dative · Singular · Neuter (D-DSN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Philippians 1:18 word 15
χαίρωchairōI rejoice
Lemma: χαίρω (chairō) · Strong's: G5463
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)
Meaning: to rejoice — χαίρω ; [in LXX for שָׂמַח (Gen.45:16, al.), גִּיל (Pro.2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Isa.48:22 57:21 שָׁלוֹם), 1Ma.10:18, 2Ma.1:1 and frequently in these books ; ] ; 1. to rejoice, be glad:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 74 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 5:12, Matthew 18:13, Matthew 26:49, Matthew 27:29, Matthew 28:9 · All occurrences →
Source: TBESG G5463; TFLSJ G5463; TAGNT Philippians 1:18 word 16
ἀλλὰallaYes
Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Philippians 1:18 word 17
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Philippians 1:18 word 18
χαρήσομαι.charēsomaiI will rejoice.
Lemma: χαίρω (chairō) · Strong's: G5463
Parsing: Verb · 2nd Future · Passive Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-2FOI-1S)
Meaning: to rejoice — χαίρω ; [in LXX for שָׂמַח (Gen.45:16, al.), גִּיל (Pro.2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Isa.48:22 57:21 שָׁלוֹם), 1Ma.10:18, 2Ma.1:1 and frequently in these books ; ] ; 1. to rejoice, be glad:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 74 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 5:12, Matthew 18:13, Matthew 26:49, Matthew 27:29, Matthew 28:9 · All occurrences →
Source: TBESG G5463; TFLSJ G5463; TAGNT Philippians 1:18 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| What | → | τίς G5101 which? |
| then [ is the issue ] | → | γάρ G1063 for |
| Just this | → | πλήν G4133 but/however |
| that | → | ὅτι G3754G that/since: that |
| in every | → | πᾶς G3956 all |
| way | → | τρόπος G5158 way |
| whether | → | εἴτε G1535 whether |
| by false motives | → | πρόφασις G4392 pretense |
| or | → | εἴτε G1535 whether |
| true | → | ἀλήθεια G0225 truth |
| Christ | → | Χριστός G5547 Christ |
| is preached | → | καταγγέλλω G2605 to proclaim |
| And | → | καί G2532 and |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| this | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| I rejoice | → | χαίρω G5463 to rejoice |
| Yes | → | ἀλλά G0235 but |
| and | → | καί G2532 and |
| I will continue to rejoice | → | χαίρω G5463 to rejoice |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page