Philippians 2:1 Go deeper
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΕἴEiIf [there is]
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Philippians 2:1 word 1
τιςtisany
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Feminine (X-NSF)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Philippians 2:1 word 2
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT Philippians 2:1 word 3
παράκλησιςparaklēsisencouragement
Lemma: παράκλησις (paraklēsis) · Strong's: G3874
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: encouragement — παρά-κλησις, -εως, ἡ; (παρακαλέω), [in LXX : Job.21:2, Psa.94:19, Hos.13:14, Nam.3:7, Isa.57:18 66:11, Jer.16:7 (נָחַם, its parts and derivatives), Jer.38:9 (תַּחֲנוּן), Isa.28:29 30:7, 1Ma.10:24 1Mac 12:9, 2Ma.7:24…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 29 times. Also: Luke 2:25, Luke 6:24, Acts 4:36, Acts 9:31, Acts 13:15, Acts 15:31 · All occurrences →
Source: TBESG G3874; TFLSJ G3874; TAGNT Philippians 2:1 word 4
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Philippians 2:1 word 5
Χριστῷ,ChristōChrist,
Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)
Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Philippians 2:1 word 6
εἴeiif
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Philippians 2:1 word 7
τιtiany
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Neuter (X-NSN)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Philippians 2:1 word 8
παραμύθιονparamuthioncomfort
Lemma: παραμύθιον (paramuthion) · Strong's: G3890
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: comfort — παραμύθιον, -ου, τό; (παραμυθέομαι) [in LXX: Wis.3:18 * ; ] ; 1. an exhortation, persuasion, encouragement: Php.2:1 (cf. Plat., Legg., vi, 773 E, al.; see Lft. and ICC, Phi., l.with). ; 2. assuagement, abatement, hence,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3890; TFLSJ G3890; TAGNT Philippians 2:1 word 9
ἀγάπης,agapēsof love,
Lemma: ἀγάπη (agapē) · Strong's: G0026
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: love — ἀγάπη, -ης, ἡ ; [in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ; ] ; love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 114 times. Also: Matthew 24:12, Luke 11:42, John 5:42, John 13:35, John 15:9, John 15:10 · All occurrences →
Source: TBESG G0026; TFLSJ G0026; TAGNT Philippians 2:1 word 10
εἴeiif
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Philippians 2:1 word 11
τιςtisany
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Feminine (X-NSF)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Philippians 2:1 word 12
κοινωνίαkoinōniafellowship
Lemma: κοινωνία (koinōnia) · Strong's: G2842
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: participation — κοινωνία, -ας, ἡ; (κοινωνός), [in LXX: Lev.6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת), Wis.8:18, 3Ma.4:6 * ; ] ; 1. fellowship, communion: Act.2:42, 2Co.6:14, Php.1:5; τ. υἱοῦ, 1Co.1:9; τ. αἵματος, σώματος Χρ., 1Co.10:10 : παθημάτων αὐτσῦ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Acts 2:42, Romans 15:26, 1 Corinthians 1:9, 1 Corinthians 10:16, 2 Corinthians 6:14, 2 Corinthians 8:4 · All occurrences →
Source: TBESG G2842; TFLSJ G2842; TAGNT Philippians 2:1 word 13
πνεύματος,pneumatosof [the] Spirit,
Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →
Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Philippians 2:1 word 14
εἴeiif
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Philippians 2:1 word 15
τιςtisany
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Feminine (X-NSF)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Philippians 2:1 word 16
σπλάγχναsplagchnaaffections
Lemma: σπλάγχνον (splagchnon) · Strong's: G4698
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)
Meaning: affection/entrails — σπλάγχνον, -ου, τό mostly (in NT always) in pl., σπλάγχνα, -ων, τά, ; [in LXX: Pro.12:10 (רַחַם, elsewhere rendered by οἰκτιρμοί, Psa.25:6 40:12 and by ἔλεος, Isa.47:6), Pro.26:22 (בֶּטֶן), Wis.10:5, Sir.30:7, 2Ma.9:5…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 11 times. Also: Luke 1:78, Acts 1:18, 2 Corinthians 6:12, 2 Corinthians 7:15, Philippians 1:8, Colossians 3:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4698; TFLSJ G4698; TAGNT Philippians 2:1 word 17
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Philippians 2:1 word 18
οἰκτιρμοί,oiktirmoicompassions,
Lemma: οἰκτιρμός (oiktirmos) · Strong's: G3628
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: compassion — οἰκτιρμός, -οῦ, ὁ; (οἰκτείρω), [in LXX, usually in pl., chiefly for רַחַם ; ] ; compassion, pity. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, a heart of compassion, Col.3:12; in pl. (as LXX for Heb. רַחַם), οἰ. τ. θεοῦ, Rom.12:1, Heb.10:28; ό…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Romans 12:1, 2 Corinthians 1:3, Colossians 3:12, Hebrews 10:28 · All occurrences →
Source: TBESG G3628; TFLSJ G3628; TAGNT Philippians 2:1 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Therefore | → | οὖν G3767 therefore/then |
| if [you have] | → | εἰ G1487G if |
| any | → | τις G5100 one |
| encouragement | → | παράκλησις G3874 encouragement |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| Christ | → | Χριστός G5547 Christ |
| if | → | εἰ G1487G if |
| any | → | τις G5100 one |
| comfort | → | παραμύθιον G3890 comfort |
| from [His] love | → | ἀγάπη G0026 love |
| if | → | εἰ G1487G if |
| any | → | τις G5100 one |
| fellowship | → | κοινωνία G2842 participation |
| with [the] Spirit | → | πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit |
| if | → | εἰ G1487G if |
| any | → | τις G5100 one |
| affection | → | σπλάγχνον G4698 affection/entrails |
| and | → | καί G2532 and |
| compassion | → | οἰκτιρμός G3628 compassion |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page