Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Philippians 2:17 Go deeper

← Philippians 2 · ← verse 16 · verse 18 →

Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀλλ᾽all᾽but

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Philippians 2:17 word 1

εἰeiif

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Philippians 2:17 word 2

καὶkaieven

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Philippians 2:17 word 3

σπένδομαιspendomaiI am being poured out

Lemma: σπένδω (spendō) · Strong's: G4689

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 1st · Singular (V-PPI-1S)

Meaning: to pour a libation — σπένδω ; [in LXX chiefly for נָסַךְ hi. ; ] ; to pour out as a drink-offering, make a libation; pass., figuratively, σπένδομαι, I am poured out or offered as a libation (in the shedding of my life-blood): Php.2:17 (see…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Timothy 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G4689; TFLSJ G4689; TAGNT Philippians 2:17 word 4

ἐπὶepion

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Philippians 2:17 word 5

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 2:17 word 6

θυσίᾳthusiasacrifice

Lemma: θυσία (thusia) · Strong's: G2378

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: sacrifice — θυσία, -ας, ἡ; (θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ; ] ; 1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.) ; 2. Objectively, that which is offered, a sacrifice: Mat.9:13 12:7" (LXX), Mrk.9:49 (WH, mg.), Eph.5:2,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Matthew 9:13, Matthew 12:7, Mark 9:49, Mark 12:33, Luke 2:24, Luke 13:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2378; TFLSJ G2378; TAGNT Philippians 2:17 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Philippians 2:17 word 8

λειτουργίᾳleitourgiaon [the] service

Lemma: λειτουργία (leitourgia) · Strong's: G3009

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: ministry — λειτουργία, -ας, ἡ; (λειτουργέω), [in LXX chiefly for עֲבֹדָה, Num.4:24, 1Ch.9:13, al. ; ] ; 1. in cl. (chiefly of Athens), the discharge of a public office at one's own expense (see LS, see word), hence, ; 2. a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Luke 1:23, 2 Corinthians 9:12, Philippians 2:30, Hebrews 8:6, Hebrews 9:21 · All occurrences →

Source: TBESG G3009; TFLSJ G3009; TAGNT Philippians 2:17 word 9

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 2:17 word 10

πίστεωςpisteōsfaith

Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT Philippians 2:17 word 11

ὑμῶν,humōnof you,

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Philippians 2:17 word 12

χαίρωchairōI am glad

Lemma: χαίρω (chairō) · Strong's: G5463

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to rejoice — χαίρω ; [in LXX for שָׂמַח (Gen.45:16, al.), גִּיל (Pro.2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Isa.48:22 57:21 שָׁלוֹם), 1Ma.10:18, 2Ma.1:1 and frequently in these books ; ] ; 1. to rejoice, be glad:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 74 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 5:12, Matthew 18:13, Matthew 26:49, Matthew 27:29, Matthew 28:9 · All occurrences →

Source: TBESG G5463; TFLSJ G5463; TAGNT Philippians 2:17 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Philippians 2:17 word 14

συγχαίρωsugchairōI rejoice with

Lemma: συγχαίρω (sugchairō) · Strong's: G4796

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to rejoice with — συν-χαίρω; (Rec. συγ-), [in LXX: Gen.21:6 (צָחַק), 3Ma.1:8 R * ; ] ; 1. to rejoice with: with dative of person(s), Luk.1:58 15:6, 9, Php.2:17-18, EV; with dative of thing(s), 1Co.12:26 13:6. ; 2. to congratulate…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Luke 1:58, Luke 15:6, Luke 15:9, 1 Corinthians 12:26, 1 Corinthians 13:6, Philippians 2:18 · All occurrences →

Source: TBESG G4796; TFLSJ G4796; TAGNT Philippians 2:17 word 15

πᾶσινpasinall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Philippians 2:17 word 16

ὑμῖν·huminyou;

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Philippians 2:17 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But→ἀλλά G0235 but
even→καί G2532 and
if→εἰ G1487G if
I am being poured out like a drink offering→σπένδω G4689 to pour a libation
on→ἐπί G1909 upon/to/against
the→ὁ G3588 the/this/who
sacrifice→θυσία G2378 sacrifice
and→καί G2532 and
service→λειτουργία G3009 ministry
of→ὁ G3588 the/this/who
your→σύ G4771 you
faith→πίστις G4102G faith
I am glad→χαίρω G5463 to rejoice
and→καί G2532 and
rejoice with→συγχαίρω G4796 to rejoice with
all→πᾶς G3956 all
of you→σύ G4771 you

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes