Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Philippians 2:19 Go deeper

← Philippians 2 · ← verse 18 · verse 20 →

But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἘλπίζωElpizōI hope

Lemma: ἐλπίζω (elpizō) · Strong's: G1679

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)

Meaning: to hope/expect — ἐλπίζω ; [in LXX chiefly for בָּטַח, also for חָסָה, יָחַל pi., hi., etc. ; ] ; to look for, expect, hope (for): with accusative of thing(s), Rom.8:24-25, 1Co.13:7, Heb.11:1; with dative of thing(s) (τ. τύχῃ, Thuc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: Matthew 12:21, Luke 6:34, Luke 23:8, Luke 24:21, John 5:45, Acts 24:26 · All occurrences →

Source: TBESG G1679; TFLSJ G1679; TAGNT Philippians 2:19 word 1

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Philippians 2:19 word 2

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Philippians 2:19 word 3

κυρίῳkuriō[the] Lord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Philippians 2:19 word 4

ἸησοῦIēsouJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Individual (N-DSM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Philippians 2:19 word 5

ΤιμόθεονTimotheonTimothy

Lemma: Τιμόθεος (Timotheos) · Strong's: G5095

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Timothy — Τιμόθεος, -ου, ὁ ; Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Acts 16:1, Acts 17:14, Acts 17:15, Acts 18:5, Acts 19:22, Acts 20:4 · All occurrences →

Source: TBESG G5095; TFLSJ G5095; TAGNT Philippians 2:19 word 6

ταχέωςtacheōssoon

Lemma: ταχέως (tacheōs) · Strong's: G5030

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: soon — ταχέως; (ταχύς) ; adv., [in LXX chiefly for מְהֵרָה and cognate forms ; ] ; quickly, hastily: Luk.14:21 16:6, Jhn.11:31, 1Co.4:19, Php.2:19, 24, 2Ti.4:9; with suggestion of rashness, Gal.1:6, 2Th.2:2, 1Ti.5:22.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Luke 14:21, Luke 16:6, John 11:31, 1 Corinthians 4:19, Galatians 1:6, Philippians 2:24 · All occurrences →

Source: TBESG G5030; TFLSJ G5030; TAGNT Philippians 2:19 word 7

πέμψαιpempsaito send

Lemma: πέμπω (pempō) · Strong's: G3992

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to send — πέμπω ; [in LXX chiefly for שָׁלַח ; ] ; to send; (a) of persons: with accusative, absol., Mat.22:7, Luk.7:19, Jhn.1:22, 2Co.9:3, al.; ptcp. before verb., Mat.14:10, Act.19:31, al.; ptcp. before διά (= Heb. יָד; ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 79 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 11:2, Matthew 14:10, Matthew 22:7, Mark 5:12, Luke 4:26 · All occurrences →

Source: TBESG G3992; TFLSJ G3992; TAGNT Philippians 2:19 word 8

ὑμῖν,huminto you,

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Philippians 2:19 word 9

ἵναinathat

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT Philippians 2:19 word 10

κἀγὼkagōI myself also

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: P-1NS + G2532 (P-1NS + G2532)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Philippians 2:19 word 11

εὐψυχῶeupsuchōmay be encouraged

Lemma: εὐψυχέω (eupsucheō) · Strong's: G2174

Parsing: Verb · Present · Active · Subjunctive · 1st · Singular (V-PAS-1S)

Meaning: be glad — εὐψυχέω, -ῶ; (εὔψυχος, courageous), ; to be of good courage: Php.2:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2174; TFLSJ G2174; TAGNT Philippians 2:19 word 12

γνοὺςgnoushaving known

Lemma: γινώσκω (ginōskō) · Strong's: G1097

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to know — γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] ; to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 220 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 6:3, Matthew 7:23, Matthew 9:30, Matthew 10:26, Matthew 12:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1097; TFLSJ G1097; TAGNT Philippians 2:19 word 13

τὰtathe [things]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 2:19 word 14

περὶpericoncerning

Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Philippians 2:19 word 15

ὑμῶν·humōnyou;

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Philippians 2:19 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now→δέ G1161 then
I hope→ἐλπίζω G1679 to hope/expect
in→ἐν G1722 in/on/among
[the] Lord→κύριος G2962G lord: God
Jesus→Ἰησοῦς G2424G Jesus
to send→πέμπω G3992 to send
Timothy→Τιμόθεος G5095 Timothy
to you→σύ G4771 you
soon→ταχέως G5030 soon
that→ἵνα G2443 in order that/to
I also→G2504
may be cheered→εὐψυχέω G2174 be glad
when I learn→γινώσκω G1097 to know
. . .→ὁ G3588 the/this/who
how→περί G4012 about
you {are doing}→σύ G4771 you

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes