Philippians 3:16 Go deeper

← Philippians 3 · ← verse 15 · verse 17 →

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

πλὴνplēnNevertheless

Lemma: πλήν (plēn) · Strong's: G4133

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but/however — πλήν ; adv., [in LXX for רַק, בַּד, אַךְ, etc. ; ] ; 1. introducing a clause (= ἀλλά, δέ; "it is obvious that πλήν was the regular word in the vulgar language": Bl., § 77, 13), yet, howbeit, only: Mat.11:22, 24 18:7…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 11:22, Matthew 11:24, Matthew 18:7, Matthew 26:39, Matthew 26:64, Mark 12:32 · All occurrences →

Source: TBESG G4133; TFLSJ G4133; TAGNT Philippians 3:16 word 1

εἰςeisto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Philippians 3:16 word 2

ὃhothat which

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (R-ASN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Philippians 3:16 word 3

ἐφθάσαμεν,ephthasamenwe have attained,

Lemma: φθάνω (phthanō) · Strong's: G5348

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 1st · Plural (V-AAI-1P)

Meaning: to precede/arrive — φθάνω ; [in LXX for נָגַע hi., מְטָא, etc. ; ] ; 1. to come before another, anticipate (cl.): with accusative of person(s), 1Th.4:15. ; 2. In late writers and MGr. (see Kennedy, Sources, 156; Lft., Notes, 35), to come,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 12:28, Luke 11:20, Romans 9:31, 2 Corinthians 10:14, 1 Thessalonians 2:16, 1 Thessalonians 4:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5348; TFLSJ G5348; TAGNT Philippians 3:16 word 4

τῷtōby the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Neuter (T-DSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 3:16 word 5

αὐτῷautōsame

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Neuter (P-DSN)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Philippians 3:16 word 6

στοιχεῖνstoichein[we are] to walk

Lemma: στοιχέω (stoicheō) · Strong's: G4748

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to follow — στοιχέω, -ῶ; (στοῖχος, a row), [in LXX: Ecc.11:6 (כָּשֵׁר) * ; ] ; to be in rows (of waves, plants, etc., as well as of men), to walk in line (esp. of marching in file to battle; Xen., Cyr., vi, 3, 34, al.).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 21:24, Romans 4:12, Galatians 5:25, Galatians 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G4748; TFLSJ G4748; TAGNT Philippians 3:16 word 7

κανόνι,kanonirule

Lemma: κανών (kanōn) · Strong's: G2583

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)

Meaning: rule — κανών, -όνος, ὁ; (cf. κάννα, and Heb. קָנֶה, a reed), [in LXX: Mic.7:4, Jdth.13:6, 4Ma.7:21 (and in Aq., Psa.19:5, Job.38:5)* ; ] ; 1. a rod or bar (Jth, l.with). ; 2. a measuring rule; hence, metaph, ; 3. a rule or…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 5 times. Also: 2 Corinthians 10:13, 2 Corinthians 10:15, 2 Corinthians 10:16, Galatians 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G2583; TFLSJ G2583; TAGNT Philippians 3:16 word 8

τὸto[and] by the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 3:16 word 9

αὐτὸautosame

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Neuter (P-ASN)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Philippians 3:16 word 10

φρονεῖν.¶phroneinreasoning.

Lemma: φρονέω (phroneō) · Strong's: G5426

Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)

Meaning: to reason — φρονέω, -ῶ; (φρήν), [in LXX: Deu.32:29, Zec.9:2 (חָכָם), Psa.94:8 (שָׂכַל hi.), Isa.44:18 (בִּין) Isa.44:28, Est.8:13, Wis.1:1 14:30, 1Ma.10:20, 2Ma.9:12; 2Ma.14:8 2Mac 14:26 * ; ] ; 1. to have understanding (Hon.,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 30 times. Also: Matthew 16:23, Mark 8:33, Acts 28:22, Romans 8:5, Romans 11:20, Romans 12:3 · All occurrences →

Source: TBESG G5426; TFLSJ G5426; TAGNT Philippians 3:16 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Nevertheless	→	πλήν G4133 but/however
we must live up	→	στοιχέω G4748 to follow
. . .	→	ὁ G3588 the/this/who
. . .	→	αὐτός G0846 it/s/he
to	→	εἰς G1519 toward
what	→	ὅς G3739 which
we have already attained	→	φθάνω G5348 to precede/arrive

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes