Philippians 4:10 Go deeper
← Philippians 4 · ← verse 9 · verse 11 →
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἘχάρηνEcharēnI rejoiced
Lemma: χαίρω (chairō) · Strong's: G5463
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Passive Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-2AOI-1S)
Meaning: to rejoice — χαίρω ; [in LXX for שָׂמַח (Gen.45:16, al.), גִּיל (Pro.2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Isa.48:22 57:21 שָׁלוֹם), 1Ma.10:18, 2Ma.1:1 and frequently in these books ; ] ; 1. to rejoice, be glad:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 74 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 5:12, Matthew 18:13, Matthew 26:49, Matthew 27:29, Matthew 28:9 · All occurrences →
Source: TBESG G5463; TFLSJ G5463; TAGNT Philippians 4:10 word 1
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Philippians 4:10 word 2
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Philippians 4:10 word 3
κυρίῳkuriō[the] Lord
Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)
Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Philippians 4:10 word 4
μεγάλωςmegalōsgreatly
Lemma: μεγάλως (megalōs) · Strong's: G3171
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: greatly — μεγάλως ; adv., [in LXX for גָּדוֹל, etc. ; ] ; greatly: Php.4:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3171; TFLSJ G3171; TAGNT Philippians 4:10 word 5
ὅτιhotithat
Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Philippians 4:10 word 6
ἤδηēdēnow
Lemma: ἤδη (ēdē) · Strong's: G2235
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: already — ἤδη ; adv., ; in NT, always of time; now, already: Mat.3:10, Mrk.4:37, Luk.7:6, Jhn.4:36, al.; νῦν . . . ἤ., now already, 1Jn.4:3; ἤ. ποτέ, now at length, with fut., Rom.1:10 (cf. ἄρτι) ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 61 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:28, Matthew 14:15, Matthew 14:24, Matthew 15:32, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G2235; TFLSJ G2235; TAGNT Philippians 4:10 word 7
ποτὲpoteat last
Lemma: ποτέ (pote) · Strong's: G4218
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: once/when — ποτέ ; enclitic particle, ; 1. once, formerly, sometime: of the past, Jhn.9:13 Rom.7:9 11:30, Gal.1:13, 23 2:6 (Lft., in l), Eph.2:2-3, 11 2:13 5:8, Col.1:21 3:7, 1Th.2:5, Tit.3:3, Phm 11, 1Pe.2:10 3:5 3:20; ἤδη ποτέ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 29 times. Also: Luke 22:32, John 9:13, Romans 1:10, Romans 7:9, Romans 11:30, 1 Corinthians 9:7 · All occurrences →
Source: TBESG G4218; TFLSJ G4218; TAGNT Philippians 4:10 word 8
ἀνεθάλετεanethaleteyou revived
Lemma: ἀναθάλλω (anathallō) · Strong's: G0330
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-2AAI-2P)
Meaning: to renew — ἀνα-θάλλω; (θάλλω, to flourish), [in LXX: Psa.28:7 (עָלַז), Eze.17:24 (פָּרַח hi.), Hos.8:9, Wis.4:4, Sir.5:1-15 * ; ] ; to revive: Php.4:10 (of MM, VGT, see word).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0330; TFLSJ G0330; TAGNT Philippians 4:10 word 9
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:10 word 10
ὑπὲρhuperfor
Lemma: ὑπέρ (huper) · Strong's: G5228
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: above/for — ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co.11:23), ; prep. with genitive, accusative ; I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond, hence, metaphorically, ; 1. for, on…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 159 times. Also: Matthew 5:44, Matthew 10:24, Matthew 10:37, Mark 7:37, Mark 9:40, Mark 14:24 · All occurrences →
Source: TBESG G5228; TFLSJ G5228; TAGNT Philippians 4:10 word 11
ἐμοῦemoume
Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473
Parsing: Possessive pronoun · 1st Person · Genitive · Singular · Neuter (S-1SGSN)
Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →
Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Philippians 4:10 word 12
φρονεῖν·phroneincaring;
Lemma: φρονέω (phroneō) · Strong's: G5426
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to reason — φρονέω, -ῶ; (φρήν), [in LXX: Deu.32:29, Zec.9:2 (חָכָם), Psa.94:8 (שָׂכַל hi.), Isa.44:18 (בִּין) Isa.44:28, Est.8:13, Wis.1:1 14:30, 1Ma.10:20, 2Ma.9:12; 2Ma.14:8 2Mac 14:26 * ; ] ; 1. to have understanding (Hon.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 30 times. Also: Matthew 16:23, Mark 8:33, Acts 28:22, Romans 8:5, Romans 11:20, Romans 12:3 · All occurrences →
Source: TBESG G5426; TFLSJ G5426; TAGNT Philippians 4:10 word 13
ἐφ᾽eph᾽wherein
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Philippians 4:10 word 14
ᾧhōwhich
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Dative · Singular · Neuter (R-DSN)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Philippians 4:10 word 15
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Philippians 4:10 word 16
ἐφρονεῖτε,ephroneiteyou were concerned,
Lemma: φρονέω (phroneō) · Strong's: G5426
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-IAI-2P)
Meaning: to reason — φρονέω, -ῶ; (φρήν), [in LXX: Deu.32:29, Zec.9:2 (חָכָם), Psa.94:8 (שָׂכַל hi.), Isa.44:18 (בִּין) Isa.44:28, Est.8:13, Wis.1:1 14:30, 1Ma.10:20, 2Ma.9:12; 2Ma.14:8 2Mac 14:26 * ; ] ; 1. to have understanding (Hon.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 30 times. Also: Matthew 16:23, Mark 8:33, Acts 28:22, Romans 8:5, Romans 11:20, Romans 12:3 · All occurrences →
Source: TBESG G5426; TFLSJ G5426; TAGNT Philippians 4:10 word 17
ἠκαιρεῖσθεēkaireistheyou were lacking opportunity
Lemma: ἀκαιρέω (akaireō) · Strong's: G0170
Parsing: Verb · Imperfect · Middle or Passive Deponent · Indicative · 2nd · Plural (V-INI-2P)
Meaning: to lack opportunity — ἀκαιρέομαι, -οῦμαι ; (ἄκαιρος, unseasonable), ; to have no opportunity (opposite to εὐκαιρέω): Php.4:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G0170; TFLSJ G0170; TAGNT Philippians 4:10 word 18
δέ.dehowever.
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Philippians 4:10 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now | → | δέ G1161 then |
| I rejoice | → | χαίρω G5463 to rejoice |
| greatly | → | μεγάλως G3171 greatly |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| [the] Lord | → | κύριος G2962G lord: God |
| that | → | ὅτι G3754G that/since: that |
| at last | → | ποτέ G4218 once/when |
| you have revived | → | ἀναθάλλω G0330 to renew |
| [your] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| concern | → | φρονέω G5426 to reason |
| for | → | ὑπέρ G5228 above/for |
| me | → | ἐγώ G1473 I/we |
| You were indeed concerned | → | φρονέω G5426 to reason |
| but | → | δέ G1161 then |
| you had no opportunity [to show it] | → | ἀκαιρέω G0170 to lack opportunity |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page