Philippians 4:18 Go deeper
← Philippians 4 · ← verse 17 · verse 19 →
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἀπέχωapechōI have
Lemma: ἀπέχω (apechō) · Strong's: G0568
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)
Meaning: to have in full — ἀπ-έχω ; [in LXX chiefly for רָחַק ; ] ; 1. trans., ; (a) to hold back, keep off; (b) to have in full, to have received (on the " punctiliar " force of the compound, see M, Pr., 109, 247): with accusative, Mat.6:2, 5…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 19 times. Also: Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:16, Matthew 14:24, Matthew 15:8, Mark 7:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0568; TFLSJ G0568; TAGNT Philippians 4:18 word 1
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Philippians 4:18 word 2
πάνταpantaall things
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Philippians 4:18 word 3
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Philippians 4:18 word 4
περισσεύω,perisseuōabound,
Lemma: περισσεύω (perisseuō) · Strong's: G4052
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Singular (V-PAI-1S)
Meaning: to exceed — περισσεύω; (περισσός), [in LXX: 1Ki.2:33 (מַרְבִּית), 1Ki.2:36 Ecc.3:19 (יָתַר ni., יוׄתֵר), Tob.4:16, Sir.10:27 11:12 19:24, Sir 30:38 (Sir.33:29), 1Ma.3:30 * ; ] ; I. Prop., intrans., ; 1. of things, to be over and…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 39 times. Also: Matthew 5:20, Matthew 13:12, Matthew 14:20, Matthew 15:37, Matthew 25:29, Mark 12:44 · All occurrences →
Source: TBESG G4052; TFLSJ G4052; TAGNT Philippians 4:18 word 5
πεπλήρωμαιpeplērōmaiI have been full
Lemma: πληρόω (plēroō) · Strong's: G4137
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Indicative · 1st · Singular (V-RPI-1S)
Meaning: to fulfill — πληρόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָלֵא ; ] ; 1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; (a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 88 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:15, Matthew 4:14 · All occurrences →
Source: TBESG G4137; TFLSJ G4137; TAGNT Philippians 4:18 word 6
δεξάμενοςdexamenoshaving received
Lemma: δέχομαι (dechomai) · Strong's: G1209
Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-ADP-NSM)
Meaning: to receive — δέχομαι, depon. mid., ; [in LXX chiefly for לקח ; ] ; to receive, accept; 1. with accusative of thing(s), of taking or accepting what is offered: γράμματα, Luk.16:6, 7; id. in different sense, Act.28:21; ποτήριον,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 57 times. Also: Matthew 10:14, Matthew 10:40, Matthew 10:41, Matthew 11:14, Matthew 18:5, Mark 6:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1209; TFLSJ G1209; TAGNT Philippians 4:18 word 7
παρὰparafrom
Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Philippians 4:18 word 8
ἘπαφροδίτουEpaphroditouEpaphroditus
Lemma: Ἐπαφρόδιτος (Epaphroditos) · Strong's: G1891
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)
Meaning: Epaphroditus — Ἐπαφρόδιτος, -ου, ὁ; (i.e. charming); Epaphroditus: Php.2:5 4:18.† ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Philippians 2:25, Philippians 4:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1891; TFLSJ G1891; TAGNT Philippians 4:18 word 9
τὰtathe [things]
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:18 word 10
παρ᾽par᾽from
Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Philippians 4:18 word 11
ὑμῶν,humōnyou,
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Philippians 4:18 word 12
ὀσμὴνosmēnan odor
Lemma: ὀσμή (osmē) · Strong's: G3744
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: aroma — ὀσμή, -ῆς, ἡ; (ὄζω), [in LXX chiefly for רֵיחַ ; ] ; a smell, odour: Jhn.12:3; metaphorically (EV, savour), 2Co.2:14 2:16; of the effect of sacrifice (cf. נִיחוֹחַ רֵיחַ, Gen.8:21, al., see: εὐωδία), ὀ. εὐωδίας,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: John 12:3, 2 Corinthians 2:14, 2 Corinthians 2:16, Ephesians 5:2 · All occurrences →
Source: TBESG G3744; TFLSJ G3744; TAGNT Philippians 4:18 word 13
εὐωδίας,euōdiasof a sweet smell,
Lemma: εὐωδία (euōdia) · Strong's: G2175
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: aroma — εὐωδία, -ας, ἡ; (εὐώδης, fragrant; ὄζω) [in LXX for נִיחוֹחַ, Gen.8:21, al. (ὀσμὴ εὐωδίας); Sir.20:9 24:15, al. ; ] ; fragrance: metaphorically, Χριστοῦ εὐ,., 2Co.2:15; ὀσμὴ εὐωδίας (a metaphor of sacrifice, most…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: 2 Corinthians 2:15, Ephesians 5:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2175; TFLSJ G2175; TAGNT Philippians 4:18 word 14
θυσίανthusiana sacrifice
Lemma: θυσία (thusia) · Strong's: G2378
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: sacrifice — θυσία, -ας, ἡ; (θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ; ] ; 1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.) ; 2. Objectively, that which is offered, a sacrifice: Mat.9:13 12:7" (LXX), Mrk.9:49 (WH, mg.), Eph.5:2,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 29 times. Also: Matthew 9:13, Matthew 12:7, Mark 9:49, Mark 12:33, Luke 2:24, Luke 13:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2378; TFLSJ G2378; TAGNT Philippians 4:18 word 15
δεκτὴνdektēnacceptable
Lemma: δεκτός (dektos) · Strong's: G1184
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: acceptable — δεκτός, -ή, -όν ; verbal adj. of δέχομαι, [in LXX chiefly for רָצוֹן: Pro.11:1, al. ; ] ; acceptable: Luk.4:19 (LXX) 24, Act.10:35, 2Co.6:2" (LXX), Php.4:18 (cf. εὐπροσδ-).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 4:19, Luke 4:24, Acts 10:35, 2 Corinthians 6:2 · All occurrences →
Source: TBESG G1184; TFLSJ G1184; TAGNT Philippians 4:18 word 16
εὐάρεστονeuarestonwell-pleasing
Lemma: εὐάρεστος (euarestos) · Strong's: G2101
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: well-pleasing — εὐ-άρεστος, -ον ; [in LXX: Wis.4:10 9:10 * ; ] ; well-pleasing, acceptable: Rom.12:2; with dative of person(s), Rom.12:1 14:16, 2Co.5:9, Eph.5:10, Php.4:18; id. before ἐν, Tit.2:9 (κυρίῳ), Col.3:20; ἐνώπιον, Heb.13:21…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Romans 12:1, Romans 12:2, Romans 14:18, 2 Corinthians 5:9, Ephesians 5:10, Colossians 3:20 · All occurrences →
Source: TBESG G2101; TFLSJ G2101; TAGNT Philippians 4:18 word 17
τῷtō<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:18 word 18
θεῷ.theōto God.
Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Title (N-DSM-T)
Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Philippians 4:18 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I have | → | ἀπέχω G0568 to have in full |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| I need | → | πληρόω G4137 to fulfill |
| and | → | καί G2532 and |
| more | → | περισσεύω G4052 to exceed |
| now that I have received | → | δέχομαι G1209 to receive |
| your | → | σύ G4771 you |
| gifts | → | ὁ G3588 the/this/who |
| from | → | παρά G3844 from/with/beside |
| Epaphroditus | → | Ἐπαφρόδιτος G1891 Epaphroditus |
| [They are] a fragrant [offering] | → | εὐωδία G2175 aroma |
| . . . | → | ὀσμή G3744 aroma |
| an acceptable | → | δεκτός G1184 acceptable |
| sacrifice | → | θυσία G2378 sacrifice |
| well-pleasing | → | εὐάρεστος G2101 well-pleasing |
| to God | → | θεός G2316 God |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page