Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Philippians 4:22 Go deeper

← Philippians 4 · ← verse 21 · verse 23 →

All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἀσπάζονταιaspazontaiGreet

Lemma: ἀσπάζομαι (aspazomai) · Strong's: G0782

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-PNI-3P)

Meaning: to pay respects to — ἀσπάζομαι depon., ; [in LXX: Eze.18:7, Jdg.18:15 (שָׁלוֹם שָׁאַל), Est.5:2, 1Ma.7:29, al. ; ] ; to welcome, greet, salute: with accusative of person(s), Mat.5:47, Mrk.9:15, Act.21:7, al.; id. before ἐν φιλήματι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 5:47, Matthew 10:12, Mark 9:15, Mark 15:18, Luke 1:40, Luke 10:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0782; TFLSJ G0782; TAGNT Philippians 4:22 word 1

ὑμᾶςhumasyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Plural (P-2AP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Philippians 4:22 word 2

πάντεςpantesall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Philippians 4:22 word 3

οἱhoithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:22 word 4

ἅγιοι,hagioisaints,

Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040H

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: holy: saint — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 62 times. Also: Matthew 27:52, Acts 9:13, Acts 9:32, Acts 9:41, Acts 26:10, Romans 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G0040H; TFLSJ G0040H; TAGNT Philippians 4:22 word 5

μάλισταmalistaespecially

Lemma: μάλιστα (malista) · Strong's: G3122

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: especially — μάλιστα, see: μάλα.; μάλα ; adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ; ] ; I. Pos., very, very much,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Acts 20:38, Acts 25:26, Acts 26:3, Galatians 6:10, 1 Timothy 4:10, 1 Timothy 5:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3122; TFLSJ G3122; TAGNT Philippians 4:22 word 6

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Philippians 4:22 word 7

οἱhoithose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:22 word 8

ἐκekfrom

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Philippians 4:22 word 9

τῆςtēs<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:22 word 10

ΚαίσαροςKaisarosCaesar's

Lemma: Καῖσαρ (Kaisar) · Strong's: G2541I

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: Caesar — Καῖσαρ, -αρος, ὁ ; Cæsar: Mat.22:17, Luk.2:1, Jhn.19:12, Act.25:8 ff., al ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Timothy 4:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2541I; TFLSJ G2541I; TAGNT Philippians 4:22 word 11

οἰκίας.¶oikiashousehold.

Lemma: οἰκία (oikia) · Strong's: G3614H

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: home: household — οἰκία, -ας, ἡ; (οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ; ] ; a house, dwelling: Mat.2:11 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 10:13, Matthew 12:25, Matthew 13:57, Mark 3:25, Mark 6:4, John 4:53 · All occurrences →

Source: TBESG G3614H; TFLSJ G3614H; TAGNT Philippians 4:22 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

All→πᾶς G3956 all
the→ὁ G3588 the/this/who
saints→ἅγιος G0040H holy: saint
send you greetings→ἀσπάζομαι G0782 to pay respects to
. . .→σύ G4771 you
especially→μάλιστα G3122 especially
those→ὁ G3588 the/this/who
from→ἐκ G1537 out from
the→ὁ G3588 the/this/who
household→οἰκία G3614H home: household
of Caesar→Καῖσαρ G2541I Caesar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes