Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Philippians 4:6 Go deeper

← Philippians 4 · ← verse 5 · verse 7 →

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

μηδὲνmēdenNothing

Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter · Negative (A-ASN-N)

Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →

Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT Philippians 4:6 word 1

μεριμνᾶτε,merimnatedo worry about,

Lemma: μεριμνάω (merimnaō) · Strong's: G3309

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)

Meaning: to worry — μεριμνάω, -ῶ; (μέριμνα), [in LXX: Psa.38:18 (דָּאַג), etc. ; ] ; 1. to be anxious: absol., Mat.6:27, 31, Luk.12:25; μηδὲν μ., Php.4:6; with dative of thing(s), Mat.6:25, Luk.12:22; before περί, Mat.6:28, Luk.10:41…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 6:27, Matthew 6:28, Matthew 6:31, Matthew 6:34, Matthew 10:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3309; TFLSJ G3309; TAGNT Philippians 4:6 word 2

ἀλλ᾽all᾽but

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Philippians 4:6 word 3

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Philippians 4:6 word 4

παντὶpantieverything

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Neuter (A-DSN)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Philippians 4:6 word 5

τῇtēa<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:6 word 6

προσευχῇproseuchēaby prayer

Lemma: προσευχή (proseuchē) · Strong's: G4335

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: prayer — προσ-ευχή, -ῆς, ἡ; (προσεύχομαι), [in LXX chiefly for תְּפִלָּה ; ] ; 1. prayer to God: Mat.17:21 (WH, R, txt., om.) Mat.21:22, Mrk.9:29, Luk.22:45, Act.3:1 6:4 10:31, Rom.12:12, 1Co.7:5, Col.4:2; pl., Act.2:42 10:4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 36 times. Also: Matthew 17:21, Matthew 21:13, Matthew 21:22, Mark 9:29, Mark 11:17, Luke 6:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4335; TFLSJ G4335; TAGNT Philippians 4:6 word 7

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Philippians 4:6 word 8

τῇtēa<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:6 word 9

δεήσειdeēseiby supplication

Lemma: δέησις (deēsis) · Strong's: G1162

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: petition — δέησις, -εως, ἡ; (δέομαι), [in LXX for תְּחִנָּה, רִנָּה, תְּפִלָּה, etc. ; ] ; 1. a wanting, need (so Ps 21(22):25). ; 2. an asking, entreaty, supplica­tion; in NT always addressed to God: Luk.1:13, 2Co.1:11, Php.1:19,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Luke 1:13, Luke 2:37, Luke 5:33, Acts 1:14, Romans 10:1, 2 Corinthians 1:11 · All occurrences →

Source: TBESG G1162; TFLSJ G1162; TAGNT Philippians 4:6 word 10

μετὰmetawith

Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Philippians 4:6 word 11

εὐχαριστίαςeucharistiasthanksgiving

Lemma: εὐχαριστία (eucharistia) · Strong's: G2169

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: thankfulness — εὐχαριστία, -ας, ἡ; (εὐχάριστος), [in LXX: Est.8:13, Wis.16:28, Sir.37:11, 2Ma.2:27 * ; ] ; 1. thankfulness, gratitude (Polyb.; Es, Sir, 2Mac, ll. with): Act.24:3. ; 2. giving of thanks, thanksgiving (so in π. and…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Acts 24:3, 1 Corinthians 14:16, 2 Corinthians 4:15, 2 Corinthians 9:11, 2 Corinthians 9:12, Ephesians 5:4 · All occurrences →

Source: TBESG G2169; TFLSJ G2169; TAGNT Philippians 4:6 word 12

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Neuter (T-NPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:6 word 13

αἰτήματαaitēmatarequests

Lemma: αἴτημα (aitēma) · Strong's: G0155

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)

Meaning: request — αἴτημα, -ατος, τό ; (αἰτέω), [in LXX chiefly for שְׁאֵלָה ; ] ; that which has been asked for, a petition, request: Luk.23:24, Php.4:6, Jhn.5:15.†; SYN.: see: δέησις. (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Luke 23:24, 1 John 5:15 · All occurrences →

Source: TBESG G0155; TFLSJ G0155; TAGNT Philippians 4:6 word 14

ὑμῶνhumōnof you

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Philippians 4:6 word 15

γνωριζέσθωgnōrizesthōshould be made known

Lemma: γνωρίζω (gnōrizō) · Strong's: G1107

Parsing: Verb · Present · Passive · Imperative · 3rd · Singular (V-PPM-3S)

Meaning: to make known — γνωρίζω ; (γιγνώσκω), [in LXX chiefly for ידע hi. ; ] ; 1. as most commonly in cl., to come to know, discover, know: Php.1:22 (but cf. R, mg.). ; 2. to make known: with accusative, Rom.9:22, 23; with accusative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Luke 2:15, Luke 2:17, John 15:15, John 17:26, Acts 2:28, Romans 9:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1107; TFLSJ G1107; TAGNT Philippians 4:6 word 16

πρὸςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Philippians 4:6 word 17

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Philippians 4:6 word 18

θεόν·theonGod;

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT Philippians 4:6 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Be anxious for→μεριμνάω G3309 to worry
nothing→μηδείς G3367 nothing
but→ἀλλά G0235 but
in→ἐν G1722 in/on/among
everything→πᾶς G3956 all
by→ὁ G3588 the/this/who
prayer→προσευχή G4335 prayer
and→καί G2532 and
petition→δέησις G1162 petition
with→μετά G3326 with/after
thanksgiving→εὐχαριστία G2169 thankfulness
present→γνωρίζω G1107 to make known
your→σύ G4771 you
requests→αἴτημα G0155 request
to→πρός G4314 to/with
God→θεός G2316 God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes