Proverbs 11:7 Go deeper

When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּמ֤וֹתbe.Motat [the] death of

Lemma: מָ֫וֶת (ma.vet) · Strong's: H4194

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: death

Used 155 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 25:11, Genesis 26:18, Genesis 27:2, Genesis 27:7, Genesis 27:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4194; TAHOT Proverbs 11:7 word 1

אָדָ֣ם'a.Dama person

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Proverbs 11:7 word 2

רָ֭שָׁעRa.sho'wicked

Lemma: רָשָׁע (ra.sah) · Strong's: H7563

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wicked

Used 262 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 18:25, Exodus 2:13, Exodus 9:27, Exodus 23:1, Exodus 23:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7563; TAHOT Proverbs 11:7 word 3

תֹּאבַ֣דto.Vadit is lost

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Proverbs 11:7 word 4

תִּקְוָ֑הtik.Vahhope

Lemma: תִּקְוָה (tiq.vah) · Strong's: H8615B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: hope

Used 32 times. Also: Ruth 1:12, Job 4:6, Job 5:16, Job 6:8, Job 7:6, Job 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8615B; TAHOT Proverbs 11:7 word 5

וְתוֹחֶ֖לֶתve.to.Che.letand [the] hope of

Lemma: תּוֹחֶ֫לֶת (to.che.let) · Strong's: H8431

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: hope

Used 6 times. Also: Job 41:9, Psalms 39:7, Proverbs 10:28, Proverbs 13:12, Lamentations 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8431; TAHOT Proverbs 11:7 word 6

אוֹנִ֣ים'o.Nimstrength<s>

Lemma: אוֹן (on) · Strong's: H0202

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: strength

Used 13 times. Also: Genesis 49:3, Deuteronomy 21:17, Job 18:7, Job 18:12, Job 20:10, Job 40:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0202; TAHOT Proverbs 11:7 word 7

אָבָֽדָה\׃'a.Va.dahit perishes

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Proverbs 11:7 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When the wicked	→	רָשָׁע H7563 wicked
man	→	אָדָם H0120G man
dies	→	מָ֫וֶת H4194 death
his hope	→	תִּקְוָה H8615B hope
perishes	→	אָבַד H0006 to perish
and the hope	→	תּוֹחֶ֫לֶת H8431 hope
of his strength	→	אוֹן H0202 strength
vanishes	→	אָבַד H0006 to perish

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes