Proverbs 13:1 Go deeper

A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke. (KJV)

Hebrew words tap a word

בֵּ֣ןbena son

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Proverbs 13:1 word 1

חָ֭כָםCha.khomwise

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:33, Genesis 41:39, Exodus 7:11, Exodus 28:3, Exodus 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT Proverbs 13:1 word 2

מ֣וּסַרMu.sar[the] discipline of

Lemma: מוּסָר (mu.sar) · Strong's: H4148G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: discipline

Used 29 times. Also: Deuteronomy 11:2, Job 5:17, Job 20:3, Psalms 50:17, Proverbs 3:11, Proverbs 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4148G; TAHOT Proverbs 13:1 word 3

אָ֑ב'Ava father

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Proverbs 13:1 word 4

וְ֝לֵ֗ץve.Letzand a mocker

Lemma: לִיץ (luts) · Strong's: H3887

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: to mock

Used 28 times. Also: Genesis 42:23, 2 Chronicles 32:31, Job 16:20, Job 33:23, Psalms 1:1, Psalms 119:51 · All occurrences →

Source: TBESH H3887; TAHOT Proverbs 13:1 word 5

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Proverbs 13:1 word 6

שָׁמַ֥עsha.Ma'he listens to

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Proverbs 13:1 word 7

גְּעָרָֽה\׃ge.'a.Raha rebuke

Lemma: גְּעָרָה (ge.a.rah) · Strong's: H1606

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: rebuke

Used 15 times. Also: 2 Samuel 22:16, Job 26:11, Psalms 18:15, Psalms 76:6, Psalms 80:16, Psalms 104:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1606; TAHOT Proverbs 13:1 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A wise	→	חָכָם H2450 wise
son	→	בֵּן H1121A son: child
[heeds] his father’s	→	אָב H0001G father
discipline	→	מוּסָר H4148G discipline
but a mocker	→	לִיץ H3887 to mock
does not	→	לֹא H3808 not
listen	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
to rebuke	→	גְּעָרָה H1606 rebuke

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes