Proverbs 13:10 Go deeper

Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom. (KJV)

Hebrew words tap a word

רַק\־rak-only

Lemma: רַק (raq) · Strong's: H7535

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: except

Used 109 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 14:24, Genesis 19:8, Genesis 20:11, Genesis 24:8, Genesis 26:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7535; TAHOT Proverbs 13:10 word 1

בְּ֭זָדוֹןBe.za.donwith pride

Lemma: זָדוֹן (za.don) · Strong's: H2087

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: arrogance

Used 11 times. Also: Deuteronomy 17:12, Deuteronomy 18:22, 1 Samuel 17:28, Proverbs 11:2, Proverbs 21:24, Jeremiah 49:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2087; TAHOT Proverbs 13:10 word 2

יִתֵּ֣ןyi.Tenit gives

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Proverbs 13:10 word 3

מַצָּ֑הma.Tzahcontention

Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4683

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: strife

Used 3 times. Also: Proverbs 17:19, Isaiah 58:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4683; TAHOT Proverbs 13:10 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand [is] with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Proverbs 13:10 word 5

נ֖וֹעָצִ֣יםno.'a.Tzim[those who] receive advice

Lemma: יָעַץ (ya.ats) · Strong's: H3289

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)

Meaning: to advise

Used 79 times. Also: Exodus 18:19, Numbers 24:14, 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:7, 2 Samuel 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3289; TAHOT Proverbs 13:10 word 6

חָכְמָֽה\׃chokh.mahwisdom

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 153 times. Also: Exodus 28:3, Exodus 31:3, Exodus 31:6, Exodus 35:26, Exodus 35:31, Exodus 35:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2451; TAHOT Proverbs 13:10 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Arrogance	→	זָדוֹן H2087 arrogance
leads	→	נָתַן H5414G to give: give
only	→	רַק H7535 except
to strife	→	מַצָּה H4683 strife
but wisdom	→	חׇכְמָה H2451 wisdom
is with	→	אֵת H0854 with
the well-advised	→	יָעַץ H3289 to advise

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes