Proverbs 13:18 Go deeper

← Proverbs 13 · ← verse 17 · verse 19 →

Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured. (KJV)

Hebrew words tap a word

רֵ֣ישׁreishpoverty

Lemma: רֵישׁ (resh) · Strong's: H7389A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: poverty

Used 5 times. Also: Proverbs 6:11, Proverbs 10:15, Proverbs 24:34, Proverbs 30:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7389A; TAHOT Proverbs 13:18 word 1

וְ֭קָלוֹןVe.ka.lonand shame

Lemma: קָלוֹן (qa.lon) · Strong's: H7036

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dishonor

Used 17 times. Also: Job 10:15, Psalms 83:16, Proverbs 3:35, Proverbs 6:33, Proverbs 9:7, Proverbs 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7036; TAHOT Proverbs 13:18 word 2

פּוֹרֵ֣עַpo.Re.a'[one who] ignores

Lemma: פָּרַע (pa.ra) · Strong's: H6544B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to neglect

Used 15 times. Also: Exodus 5:4, Exodus 32:25, Leviticus 10:6, Leviticus 13:45, Leviticus 21:10, Numbers 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6544B; TAHOT Proverbs 13:18 word 3

מוּסָ֑רmu.Sardiscipline

Lemma: מוּסָר (mu.sar) · Strong's: H4148G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: discipline

Used 29 times. Also: Deuteronomy 11:2, Job 5:17, Job 20:3, Psalms 50:17, Proverbs 3:11, Proverbs 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4148G; TAHOT Proverbs 13:18 word 4

וְשׁוֹמֵ֖רve.sho.Merand [one who] keeps

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to keep: guard

Used 160 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 3:24, Genesis 4:9, Genesis 28:15, Genesis 28:20, Genesis 30:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8104H; TAHOT Proverbs 13:18 word 5

תּוֹכַ֣חַתto.Kha.chatcorrection

Lemma: תּוֹכַ֫חַת (to.kha.chat) · Strong's: H8433B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: argument

Used 24 times. Also: Job 13:6, Job 23:4, Psalms 38:14, Psalms 39:11, Psalms 73:14, Proverbs 1:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8433B; TAHOT Proverbs 13:18 word 6

יְכֻבָּֽד\׃ye.khu.Badhe is honored

Lemma: כָּבֵד (ka.vad) · Strong's: H3513G

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVPi3ms)

Meaning: to honor: honour

Used 73 times. Also: Genesis 34:19, Exodus 14:4, Exodus 14:17, Exodus 14:18, Exodus 20:12, Leviticus 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3513G; TAHOT Proverbs 13:18 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Poverty	→	רֵישׁ H7389A poverty
and shame	→	קָלוֹן H7036 dishonor
come to him who ignores	→	פָּרַע H6544B to neglect
discipline	→	מוּסָר H4148G discipline
but whoever heeds	→	שָׁמַר H8104H to keep: guard
correction	→	תּוֹכַ֫חַת H8433B argument
is honored	→	כָּבֵד H3513G to honor: honour

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes