Proverbs 13:22 Go deeper

← Proverbs 13 · ← verse 21 · verse 23 →

A good man leaveth an inheritance to his children’s children: and the wealth of the sinner is laid up for the just. (KJV)

Hebrew words tap a word

ט֗וֹבTova good [person]

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Proverbs 13:22 word 1

יַנְחִ֥ילyan.Chilhe leaves an inheritance to

Lemma: נָחַל (na.chal) · Strong's: H5157

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to inherit

Used 59 times. Also: Exodus 23:30, Exodus 32:13, Exodus 34:9, Leviticus 25:46, Numbers 18:20, Numbers 18:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5157; TAHOT Proverbs 13:22 word 2

בְּנֵֽי\־be.nei-children of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Proverbs 13:22 word 3

בָנִ֑יםva.Nimchildren

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Proverbs 13:22 word 4

וְצָפ֥וּןve.tza.Funand [is] stored up

Lemma: צָפַן (tsa.phan) · Strong's: H6845

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to treasure

Used 29 times. Also: Exodus 2:2, Exodus 2:3, Joshua 2:4, Job 10:13, Job 14:13, Job 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6845; TAHOT Proverbs 13:22 word 5

לַ֝צַּדִּ֗יקla.tza.Dikfor the righteous

Lemma: צַדִּיק (tsad.diq) · Strong's: H6662

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: righteous

Used 206 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 18:25, Genesis 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6662; TAHOT Proverbs 13:22 word 6

חֵ֣ילcheil[the] wealth of

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength: rich

Used 37 times. Also: Genesis 34:29, Numbers 31:9, Deuteronomy 8:17, Deuteronomy 8:18, Deuteronomy 33:11, 1 Samuel 9:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2428H; TAHOT Proverbs 13:22 word 7

חוֹטֵֽא\׃cho.Te'a sinner

Lemma: חָטָא (cha.ta) · Strong's: H2398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to sin

Used 236 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 20:9, Genesis 31:39, Genesis 39:9, Genesis 40:1, Genesis 42:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2398; TAHOT Proverbs 13:22 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A good	→	טוֹב H2896A pleasant
man leaves an inheritance	→	נָחַל H5157 to inherit
to his children’s	→	בֵּן H1121A son: child
children	→	בֵּן H1121A son: child
but the sinner’s	→	חָטָא H2398 to sin
wealth	→	חַ֫יִל H2428H strength: rich
[is] passed	→	צָפַן H6845 to treasure
to the righteous	→	צַדִּיק H6662 righteous

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes