Proverbs 14:4 Go deeper

Where no oxen are , the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּאֵ֣יןbe.'Einwhen there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Proverbs 14:4 word 1

אֲ֭לָפִים'A.la.fim[are] cattle<s>

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0504

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cattle

Used 7 times. Also: Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 28:4, Deuteronomy 28:18, Deuteronomy 28:51, Psalms 8:7, Isaiah 30:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0504; TAHOT Proverbs 14:4 word 2

אֵב֣וּס'e.Vus[the] feeding trough

Lemma: אֵבוּס (e.vus) · Strong's: H0018

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: crib

Used 3 times. Also: Job 39:9, Isaiah 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0018; TAHOT Proverbs 14:4 word 3

בָּ֑רBar[is] clean

Lemma: בַּר (bar) · Strong's: H1249

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pure

Used 7 times. Also: Job 11:4, Psalms 19:8, Psalms 24:4, Psalms 73:1, Song of Solomon 6:9, Song of Solomon 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1249; TAHOT Proverbs 14:4 word 4

וְרָב\־ve.rov-and abundance of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Proverbs 14:4 word 5

תְּ֝בוּא֗וֹתte.vu.'otproduce<s>

Lemma: תְּבוּאָה (te.vu.ah) · Strong's: H8393

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: produce

Used 40 times. Also: Genesis 47:24, Exodus 23:10, Leviticus 19:25, Leviticus 23:39, Leviticus 25:3, Leviticus 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8393; TAHOT Proverbs 14:4 word 6

בְּכֹ֣חַbe.Kho.ach[is] by [the] strength of

Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3581B; TAHOT Proverbs 14:4 word 7

שֽׁוֹר\׃Shoran ox

Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cattle

Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7794; TAHOT Proverbs 14:4 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Where there are no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
oxen	→	אֶ֫לֶף H0504 cattle
the manger	→	אֵבוּס H0018 crib
is empty	→	בַּר H1249 pure
but an abundant	→	רֹב H7230 abundance
harvest comes	→	תְּבוּאָה H8393 produce
through the strength	→	כֹּחַ H3581B strength
of the ox	→	שׁוֹר H7794 cattle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes