Proverbs 16:33 Go deeper

The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּ֭חֵיקBa.cheikin the bosom

Lemma: חֵיק (cheq) · Strong's: H2436I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bosom: lap

Used 10 times. Also: 1 Kings 22:35, Psalms 79:12, Proverbs 6:27, Isaiah 65:6, Isaiah 65:7, Jeremiah 32:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2436I; TAHOT Proverbs 16:33 word 1

יוּטַ֣לyu.Talit is thrown

Lemma: טוּל (tul) · Strong's: H2904

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)

Meaning: to cast

Used 14 times. Also: 1 Samuel 18:11, 1 Samuel 20:33, Job 41:9, Psalms 37:24, Isaiah 22:17, Jeremiah 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2904; TAHOT Proverbs 16:33 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Proverbs 16:33 word 3

הַגּוֹרָ֑לha.go.Ralthe lot

Lemma: גּוֹרָל (go.ral) · Strong's: H1486

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: allotted

Used 77 times. Also: Leviticus 16:8, Leviticus 16:9, Leviticus 16:10, Numbers 26:55, Numbers 26:56, Numbers 33:54 · All occurrences →

Source: TBESH H1486; TAHOT Proverbs 16:33 word 4

וּ֝מֵיְהוָ֗הvu.me.Yah.wehand [is] from Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Proverbs 16:33 word 5

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 16:33 word 6

מִשְׁפָּטֽוֹ\׃mish.pa.Todecision its

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Proverbs 16:33 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The lot	→	גּוֹרָל H1486 allotted
is cast	→	טוּל H2904 to cast
into the lap	→	חֵיק H2436I bosom: lap
but its every	→	כֹּל H3605 all
decision	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
is from the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes