Proverbs 18:20 Go deeper

← Proverbs 18 · ← verse 19 · verse 21 →

A man’s belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִפְּרִ֣יmi.pe.Rifrom [the] fruit of

Lemma: פְּרִי (pe.ri) · Strong's: H6529

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fruit

Used 119 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6529; TAHOT Proverbs 18:20 word 1

פִי\־fi-[the] mouth of

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip

Used 324 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 8:11, Genesis 24:57, Genesis 25:28, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6310G; TAHOT Proverbs 18:20 word 2

אִ֭ישׁ'isha person

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Proverbs 18:20 word 3

תִּשְׂבַּ֣עtis.Ba'it is satisfied

Lemma: שָׂבֵעַ (sa.va) · Strong's: H7646

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to satisfy

Used 97 times. Also: Exodus 16:8, Exodus 16:12, Leviticus 26:26, Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 8:10, Deuteronomy 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7646; TAHOT Proverbs 18:20 word 4

בִּטְנ֑וֹbit.Nobelly his

Lemma: בֶּ֫טֶן (be.ten) · Strong's: H0990G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: belly: abdomen

Used 16 times. Also: Judges 3:21, Judges 3:22, Job 15:2, Job 20:15, Job 20:20, Job 20:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0990G; TAHOT Proverbs 18:20 word 5

תְּבוּאַ֖תte.vu.'At[the] produce of

Lemma: תְּבוּאָה (te.vu.ah) · Strong's: H8393

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: produce

Used 40 times. Also: Genesis 47:24, Exodus 23:10, Leviticus 19:25, Leviticus 23:39, Leviticus 25:3, Leviticus 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8393; TAHOT Proverbs 18:20 word 6

שְׂפָתָ֣יוse.fa.Tavlips his

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: lips

Used 100 times. Also: Exodus 6:12, Exodus 6:30, Leviticus 5:4, Numbers 30:6, Numbers 30:8, Numbers 30:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8193G; TAHOT Proverbs 18:20 word 7

יִשְׂבָּֽע\׃yis.Ba'he is satisfied

Lemma: שָׂבֵעַ (sa.va) · Strong's: H7646

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to satisfy

Used 97 times. Also: Exodus 16:8, Exodus 16:12, Leviticus 26:26, Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 8:10, Deuteronomy 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7646; TAHOT Proverbs 18:20 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From the fruit	→	פְּרִי H6529 fruit
of his mouth	→	פֶּה H6310G lip
a man’s	→	אִישׁ H0376G man
belly	→	בֶּ֫טֶן H0990G belly: abdomen
is filled	→	שָׂבֵעַ H7646 to satisfy
with the harvest	→	תְּבוּאָה H8393 produce
from his lips	→	שָׂפָה H8193G lips
he is satisfied	→	שָׂבֵעַ H7646 to satisfy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes