Proverbs 2:1 Go deeper

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּ֭נִיBe.niO son my

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Proverbs 2:1 word 1

אִם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Proverbs 2:1 word 2

תִּקַּ֣חti.Kachyou will receive

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to take: recieve

Used 77 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 23:13, Genesis 33:10, Genesis 33:11, Exodus 22:11, Exodus 25:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3947H; TAHOT Proverbs 2:1 word 3

אֲמָרָ֑י'a.ma.Raiwords my

Lemma: אֵמֶר (e.mer) · Strong's: H0561

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 49 times. Also: Genesis 49:21, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Deuteronomy 32:1, Joshua 24:27, Judges 5:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0561; TAHOT Proverbs 2:1 word 4

וּ֝מִצְוֹתַ֗יu.mitz.vo.Taiand commandments my

Lemma: מִצְוָה (mits.vah) · Strong's: H4687

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: commandment

Used 177 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 15:26, Exodus 16:28, Exodus 20:6, Exodus 24:12, Leviticus 4:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4687; TAHOT Proverbs 2:1 word 5

תִּצְפֹּ֥ןtitz.Ponyou will treasure

Lemma: צָפַן (tsa.phan) · Strong's: H6845

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to treasure

Used 29 times. Also: Exodus 2:2, Exodus 2:3, Joshua 2:4, Job 10:13, Job 14:13, Job 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6845; TAHOT Proverbs 2:1 word 6

אִתָּֽךְ\׃'i.Takhwith you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Proverbs 2:1 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

My son	→	בֵּן H1121A son: child
if	→	אִם H0518A if
you accept	→	לָקַח H3947H to take: recieve
my words	→	אֵמֶר H0561 word
and hide	→	צָפַן H6845 to treasure
my commandments	→	מִצְוָה H4687 commandment
within you	→	אֵת H0854 with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes