Proverbs 2:15 Go deeper

Whose ways are crooked, and they froward in their paths: (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Proverbs 2:15 word 1

אָרְחֹתֵיהֶ֣ם'a.re.cho.tei.Hempaths their

Lemma: אֹ֫רַח (o.rach) · Strong's: H0734

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: way

Used 57 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 49:17, Judges 5:6, Job 6:18, Job 6:19, Job 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0734; TAHOT Proverbs 2:15 word 2

עִקְּשִׁ֑ים'i.ke.Shim[are] twisted

Lemma: עִקֵּשׁ (iq.qesh) · Strong's: H6141

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: twisted

Used 11 times. Also: Deuteronomy 32:5, 2 Samuel 22:27, Psalms 18:26, Psalms 101:4, Proverbs 8:8, Proverbs 11:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6141; TAHOT Proverbs 2:15 word 3

וּ֝נְלוֹזִ֗יםu.ne.lo.Zimand [who are] crooked

Lemma: לוּז (luz) · Strong's: H3868

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)

Meaning: be devious

Used 6 times. Also: Proverbs 3:21, Proverbs 3:32, Proverbs 4:21, Proverbs 14:2, Isaiah 30:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3868; TAHOT Proverbs 2:15 word 4

בְּמַעְגְּלוֹתָֽם\׃be.ma'.ge.lo.Tamin tracks their

Lemma: מַעְגָּל (ma.gal) · Strong's: H4570

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: track

Used 16 times. Also: 1 Samuel 17:20, 1 Samuel 26:5, 1 Samuel 26:7, Psalms 17:5, Psalms 23:3, Psalms 65:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4570; TAHOT Proverbs 2:15 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

whose	→	אֲשֶׁר H0834A which
paths	→	אֹ֫רַח H0734 way
are crooked	→	עִקֵּשׁ H6141 twisted
and whose ways	→	מַעְגָּל H4570 track
are devious	→	לוּז H3868 be devious

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes