Proverbs 20:30 Go deeper

← Proverbs 20 · ← verse 29 · verse 31 →

The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly. (KJV)

Hebrew words tap a word

חַבֻּר֣וֹתcha.bu.Rotwounds of

Lemma: חַבּוּרָה (chab.bu.rah) · Strong's: H2250

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: wound

Used 7 times. Also: Genesis 4:23, Exodus 21:25, Psalms 38:5, Isaiah 1:6, Isaiah 53:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2250; TAHOT Proverbs 20:30 word 1

פֶּ֭צַעPe.tza'bruise[s]

Lemma: פֶּ֫צַע (pe.tsa) · Strong's: H6482

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wound

Used 8 times. Also: Genesis 4:23, Exodus 21:25, Job 9:17, Proverbs 23:29, Proverbs 27:6, Isaiah 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6482; TAHOT Proverbs 20:30 word 2

בְּרָ֑עbe.Ra'<in> evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451H

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: bad: evil

Used 178 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Genesis 13:13, Genesis 28:8, Genesis 38:7, Genesis 41:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7451H; TAHOT Proverbs 20:30 word 3

וּ֝מַכּ֗וֹתu.ma.Kotand blows

Lemma: מַכָּה (mak.kah) · Strong's: H4347

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: wound

Used 48 times. Also: Leviticus 26:21, Numbers 11:33, Deuteronomy 25:3, Deuteronomy 28:59, Deuteronomy 28:61, Deuteronomy 29:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4347; TAHOT Proverbs 20:30 word 4

חַדְרֵי\־chad.rei-[the] chambers of

Lemma: חֶ֫דֶר (che.der) · Strong's: H2315

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: chamber

Used 38 times. Also: Genesis 43:30, Exodus 8:3, Deuteronomy 32:25, Judges 3:24, Judges 15:1, Judges 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2315; TAHOT Proverbs 20:30 word 5

בָֽטֶן\׃Va.ten[the] belly

Lemma: בֶּ֫טֶן (be.ten) · Strong's: H0990G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: belly: abdomen

Used 16 times. Also: Judges 3:21, Judges 3:22, Job 15:2, Job 20:15, Job 20:20, Job 20:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0990G; TAHOT Proverbs 20:30 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Lashes	→	חַבּוּרָה H2250 wound
and wounds	→	פֶּ֫צַע H6482 wound
scour	→	מָרַק H4838 to polish
evil	→	רַע H7451H bad: evil
and beatings	→	מַכָּה H4347 wound
cleanse the inmost parts	→	חֶ֫דֶר H2315 chamber
. . .	→	בֶּ֫טֶן H0990G belly: abdomen

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes