Proverbs 21:26 Go deeper

He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 21:26 word 1

הַ֭יּוֹםHai.yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Proverbs 21:26 word 2

הִתְאַוָּ֣הhit.'a.Vahhe craves

Lemma: אָוָה (a.vah) · Strong's: H0183

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVtp3fs)

Meaning: to desire

Used 22 times. Also: Numbers 11:4, Numbers 11:34, Deuteronomy 5:21, Deuteronomy 12:20, Deuteronomy 14:26, 1 Samuel 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0183; TAHOT Proverbs 21:26 word 3

תַאֲוָ֑הta.'a.Vaha craving

Lemma: תַּאֲוָה (ta.a.vah) · Strong's: H8378

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: desire

Used 20 times. Also: Genesis 3:6, Numbers 11:4, Job 33:20, Psalms 10:3, Psalms 10:17, Psalms 21:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8378; TAHOT Proverbs 21:26 word 4

וְצַדִּ֥יקve.tza.Dikand a righteous [person]

Lemma: צַדִּיק (tsad.diq) · Strong's: H6662

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: righteous

Used 206 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 18:25, Genesis 18:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6662; TAHOT Proverbs 21:26 word 5

יִ֝תֵּ֗ןyi.Tenhe gives

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Proverbs 21:26 word 6

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Proverbs 21:26 word 7

יַחְשֹֽׂךְ\׃yach.Sokhhe keeps back

Lemma: חָשַׂךְ (cha.sakh) · Strong's: H2820

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to withhold

Used 28 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 22:12, Genesis 22:16, Genesis 39:9, 1 Samuel 25:39, 2 Samuel 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2820; TAHOT Proverbs 21:26 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

All	→	כֹּל H3605 all
day long	→	יוֹם H3117G day
he covets	→	אָוָה H0183 to desire
more	→	תַּאֲוָה H8378 desire
but the righteous	→	צַדִּיק H6662 righteous
give	→	נָתַן H5414G to give: give
without	→	לֹא H3808 not
restraint	→	חָשַׂךְ H2820 to withhold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes